"onwards" - Espanjankielinen käännös

EN

"onwards" espanjaksi

EN

onwards {adverbi}

volume_up

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "onwards":

onwards
onward

Esimerkkejä "onwards"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishthe day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
uno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
EnglishFrom this point onwards, the pace of integration depends entirely on Serbia.
A partir de este punto, el ritmo de la integración depende por completo de Serbia.
EnglishIt also urges all installations to comply with the same rules from 2007 onwards.
También insta a todas las instalaciones a que cumplan las mismas normas a partir de 2007.
EnglishWe know that the margin in Heading 5 will be under pressure from 2006 or 2007 onwards.
Sabemos que el margen de la rúbrica 5 quedará en entredicho a partir de 2006 ó 2007.
EnglishThe vote will take place on Thursday 4 December from 12 noon onwards.
La votación tendrá lugar el jueves 4 de diciembre, a partir de las 12.00 horas.
EnglishSpecifically however, we have voted against Amendments Nos 8 onwards.
No obstante, hemos votado en particular contra las enmiendas 8 y siguientes.
Englishonwards-sin has intervened, sin which is in contradiction to the presence of
el pecado, que es contrario a la presencia del Espíritu de Dios en la
EnglishIt is now planned to come into force from April onwards, to respond to the tsunami crisis.
Ahora se planea que lo haga a partir de abril, en respuesta a la crisis del maremoto.
EnglishIndeed, I think, as far as this is concerned, that we must go further from 1 January onwards.
Efectivamente, me parece que debemos continuar con esto a partir del uno de enero.
EnglishFor that to happen, the Seventh Framework Programme must increase its funding from 2013 onwards.
Para ello el 7° Programa Marco debe aumentar su financiación a partir del 2013.
EnglishThe vote will take place on Thursday 4 December from 12 noon onwards.
La votación tendrá lugar el jueves 4 de diciembre, a partir de las 12.00.
EnglishBecause from that time onwards violations of human rights in Turkey have escalated.
En efecto, desde el día siguiente se agravaron en Turquía los atentados a los derechos humanos.
EnglishThis starts in school lessons, and we have to set the tone for it from primary level onwards.
Por el momento, eso constituye un problema en los nuevos Estados miembros.
EnglishFrom that time onwards the human capacity to know the truth was impaired by an
se llega, por analogía, a contemplar a su Autor » (Sb 13, 5).
EnglishFrom that time onwards, it was understood that the figure of the Bishop would no longer be the same.
En todo esto estaba implícito que la figura del obispo ya no sería la misma.
EnglishThat too is an opportunity that we will have from next 1 April onwards.
Es una oportunidad que tendremos a partir del próximo 1 de abril.
EnglishYet the research results from 1990 onwards were meagre, to say the least.
A partir de 1990, el resultado de la investigación puede calificarse simple y llanamente de pobre.
EnglishFrom May onwards, we have to find systems that are fair for elected representatives from 25 Member States.
Un ámbito que no está regulado es el relativo al comportamiento de los diputados.
EnglishThe first relates to the expenses borne by euro users from 1 January 1999 onwards.
El primero concierne la repercusión de los costes para los usuarios del euro desde el 1 de enero de 1999.
EnglishFrom the second week of the conflict onwards, we provided rapid humanitarian assistance.
Desde la segunda semana del conflicto hasta ahora hemos prestado ayuda humanitaria de forma rápida.