"of the utmost importance" - Espanjankielinen käännös

EN

"of the utmost importance" espanjaksi

EN of the utmost importance
volume_up
{adjektiivi}

of the utmost importance
volume_up
de suma importancia {adj. maskuliini / feminiini}
Regional flexibility is of the utmost importance for the successful operation of the ESF.
La flexibilidad regional es de suma importancia para el funcionamiento correcto del FSE.
Cyprus and Greece are, and will remain, of the utmost importance to the European Union.
Chipre y Grecia son y seguirán siendo de suma importancia para la Unión Europea.
It is of the utmost importance that all Nigerians should work together to
Es de suma importancia que todos los nigerianos colaboren con el

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "of the utmost importance" espanjaksi

of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
utmost adjektiivi
importance substantiivi
import substantiivi
to import verbi
Spanish

Esimerkkejä "of the utmost importance"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe European arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.
La orden de detención europea es muy importante; de hecho, sumamente importante.
EnglishElectricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
La electricidad tiene la máxima importancia y todos debemos tener acceso a ella.
EnglishEffectively functioning European institutions are therefore of the utmost importance.
Por todo ello es fundamental que las instituciones europeas funcionen eficazmente.
EnglishIt is of the utmost importance that there is coordination of social security systems.
Es de la mayor importancia que los sistemas de seguridad social estén coordinados.
EnglishIt is in these areas that the ideal of gender mainstreaming is of the utmost importance.
En estos ámbitos la integración del ideal de género tiene la máxima importancia.
EnglishThe question of conserving fishery resources is of the utmost importance.
El asunto de la conservación de los recursos pesqueros es de la mayor importancia.
EnglishThis is an instrument of the utmost importance, which has been lacking.
Se trata de un instrumento de máxima importancia, con el que todavía no contábamos.
EnglishDialogue with the consumers is decisive and their attitude is of the utmost importance.
El diálogo con los consumidores es decisivo y su actitud tiene la máxima importancia.
EnglishThis is of the utmost importance, if we are to move ahead on energy security.
Esto reviste la máxima importancia si queremos avanzar en materia de seguridad energética.
EnglishIndependence and freedom of the press is of utmost importance for democracy.
La independencia y libertad de la prensa tienen una enorme importancia para la democracia.
EnglishIt is of the utmost importance that this responsibility should remain with both institutions.
Ello mutilaría a la Comisión y perjudicaría en gran medida a todos los afectados.
EnglishThe country of origin principle firmly rooted in this directive is of the utmost importance.
El principio del país de origen afirmado en la directiva es de capital importancia.
EnglishMr President, this report is of the utmost importance to the citizens of Europe.
Señor Presidente, el presente informe es de la máxima importancia para los ciudadanos de Europa.
EnglishCombating homophobia in our societies is therefore of the utmost importance.
Luchar contra la homofobia en nuestra sociedad es, pues, primordial.
EnglishAnother issue of the utmost importance is responsibilities and division of responsibilities.
Otra cuestión de gran importancia son las responsabilidades y su asignación.
EnglishThe Commission considers your opinion to be of the utmost importance.
La Comisión va a conceder la mayor importancia al dictamen de sus Señorías.
EnglishThis is another chapter where cooperation with Parliament is of the utmost importance.
Se trata de otro capítulo en que la cooperación con el Parlamento es de vital importancia.
EnglishThe Commission considers it of the utmost importance for the proposal to be rapidly adopted.
La Comisión considera de una gran importancia que la propuesta se adopte rápidamente.
EnglishI really do want to emphasise that this is of the utmost importance.
Realmente quiero insistir en que esta cuestión tiene la máxima importancia.
EnglishHere I attach the utmost importance to there being no cross-subsidisation.
En este contexto, doy la máxima importancia a que no se produzcan subvenciones transversales.