"occupied" - Espanjankielinen käännös

EN

"occupied" espanjaksi

volume_up
to occupy {transitiiviverbi}

EN occupied
volume_up
{adjektiivi}

occupied
volume_up
ocupado (lugar) {adj. maskuliini}
occupied (myös: busy)
volume_up
atareado {adj. maskuliini}
occupied
volume_up
ocupado {adj.} (territorio)
They are not an underground movement in an occupied country.
Tampoco son miembros de un movimiento clandestino surgido en un país ocupado.
The situation in occupied Iraq is still permanently destabilising.
La situación en el Iraq ocupado continúa desestabilizándose de forma permanente.
Estonia was the only occupied country where provoking programmes did not succeed.
Estonia fue el único país ocupado donde los programas de provocación no tuvieron éxito.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "occupied":

occupied

Esimerkkejä "occupied"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFinancial and technical cooperation with the Occupied Territories (continuation)
Cooperación financiera y técnica con los Territorios Ocupados (continuación)
EnglishIt is easy to say that the occupied territories must be returned to Azerbaijan.
Es fácil decir que es preciso devolver a Azerbaiyán los territorios ocupados.
EnglishThey are under the sovereignty of Britain and are occupied by the British army.
Están bajo soberanía de Gran Bretaña y ocupadas por el ejército británico.
EnglishI refer to a humanitarian disaster in the areas occupied by Serb refugees.
Me refiero a una tragedia humana en las zonas ocupadas por los refugiados serbios.
EnglishIt is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.
Es ilegal construir asentamientos en territorios ocupados y derruir casas.
EnglishWhat did those of our parents who lived in occupied countries 60 years ago do?
¿Qué hicieron aquellos de nuestros padres que vivieron en países ocupados hace 60 años?
EnglishTwo working groups are now fully occupied with the practical preparations.
Dos grupos de trabajo están trabajando a tope con los preparativos prácticos.
Englishcentre of commercial and political life in the Byzantine Empire, and occupied a
Imperio bizantino y ocupaba un lugar de notable importancia en la vida
EnglishWill the European Union accept responsibility for liberating the occupied part of Cyprus?
¿Aceptará la Unión Europea la responsabilidad de liberar la zona ocupada de Chipre?
EnglishWhat is clear is that the words 'Occupied Territories' are now outdated.
Lo que está claro es que las palabras "Territorios Ocupados» han perdido actualidad.
EnglishWhat is clear is that the words 'Occupied Territories ' are now outdated.
Lo que está claro es que las palabras " Territorios Ocupados» han perdido actualidad.
EnglishWho said: ' It is absurd that so many jobs are occupied by foreigners.
¿Quién declaró: »Es absurdo que haya tantos empleos ocupados por extranjeros.
EnglishWho said: ' It is absurd that so many jobs are occupied by foreigners.
¿Quién declaró:» Es absurdo que haya tantos empleos ocupados por extranjeros.
EnglishYou have not occupied that position in the past, but I am prepared to think again.
Hasta ahora no lo ha sido, pero estoy dispuesta a cambiar de parecer.
EnglishMadam President, the area occupied by the Albanians is Europe ’ s most forgotten area.
  . – Señora Presidenta, la zona ocupada por los albaneses es la más olvidada de Europa.
EnglishWhether or not these areas were occupied at the same time or in sequence is not yet clear.
No está claro si se ocupó toda el a al mismo tiempo o en diferentes etapas.
Englishoccupied by devotion to the Virgin Mary, a clear sign of the Catholic identity
lugar privilegiado la devoción a la Virgen María, que es un claro
EnglishThis report is intended to deal solely with the occupied territories.
Este informe aspira a ocuparse exclusivamente de los territorios ocupados.
EnglishMadam President, the area occupied by the Albanians is Europe’s most forgotten area.
   . – Señora Presidenta, la zona ocupada por los albaneses es la más olvidada de Europa.
EnglishThey are not an underground movement in an occupied country.
Algunos prisioneros han adquirido la ciudadanía en Estados de la Unión Europea.