"occupations" - Espanjankielinen käännös

EN

"occupations" espanjaksi

EN occupations
volume_up
{monikko}

occupations
volume_up
ocupaciones {feminiini mon.}
It is essential that the opt-out be retained, in particular for certain occupations.
Es esencial que se mantenga el , especialmente para ciertas ocupaciones.
It is essential that the opt-out be retained, in particular for certain occupations.
Es esencial que se mantenga el, especialmente para ciertas ocupaciones.
This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.
Este documento es el manifiesto de los colaboradores de las futuras ocupaciones extranjeras.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "occupation":

occupation

Esimerkkejä "occupations"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.
EnglishMost lucrative of all business occupations is thought to be that of international currency speculator.
La especulación monetaria internacional se considera la actividad comercial más lucrativa.
EnglishMany young people are qualified for the wrong occupations, for occupations for which there is no demand.
Muchos jóvenes están cualificados para profesiones equivocadas, para aquellas que no se demandan.
EnglishInitial and further training and retraining in promising occupations will continue to be supported in the future.
En el futuro se seguirá apoyando la formación y el reciclaje en puestos de trabajo prometedores.
EnglishCement is a major cause of eczema for all workers in occupations involving the regular use of cement.
El cemento es una causa primordial de eccemas entre los trabajadores cuya labor exige la utilización habitual de cemento.
EnglishMore than 100 types of occupations can be found at Cirque.
EnglishWhen we consider the age, sex, places of residence and range of occupations of the participants, the results are quite astonishing.
¿Serán la rentabilidad del negocio, la flexibilidad de los empleos, un mayor volumen de negocios o el fenómeno de China?
EnglishOthers are exploited in hazardous occupations and are miserably remunerated outside any form of social protection system.
Otras son explotadas en trabajos peligrosos y remuneradas de forma miserable, al margen de cualquier tipo de sistema de protección social.
EnglishThere is not a single word on ongoing military and colonial occupations and the way in which they result in violence against innocent people.
Por eso, mañana vamos a abstenernos en la votación, a pesar de que el informe plantea una serie de cuestiones importantes.
EnglishAnyone who opposes this notion is regarded as an enemy and associated with former Turkish, German, Hungarian occupations.
La misión de investigación dirigida por la señora Pack fue muy positiva, pero solo consiguió una mejora temporal, pues la situación aún no se ha resuelto.
EnglishThese are the groups undertaking relatively low-status but essential work, such as cleaning, caretaking and caring occupations.
Son los grupos que hacen trabajos relativamente poco considerados, pero esenciales, como las tareas de limpieza, conserjería y prestación de asistencia.
EnglishA situation which becomes sadder and sadder as the occupations available to those with no qualifications become scarcer and scarcer.
La situación se hace cada vez más grave puesto que los puestos de trabajo disponibles para los que no disponen de titulación son cada vez más escasos.
EnglishThese occupations are more than ever at risk because of many factors, some of which are economic, but some of which are structural.
Dichos puestos se hallan en peligro más que nunca por multitud de factores, algunos de los cuales son económicos, mientras que otros son estructurales.
EnglishSecond, regional initiatives are proposed to support training for women in occupations where they are not equally represented.
En segundo lugar, las iniciativas regionales se proponen con el fin de apoyar la formación de mujeres en empleos en los que no están representadas por igual.
EnglishHowever, as a result of natural dispositions, certain occupations remain that are better and more easily done by men and others by women.
Sin embargo, la naturaleza ha querido que determinadas profesiones sean ejercidas mejor y con más facilidad por los hombres y otras por las mujeres.
EnglishOwing to rapidly ageing populations, the traditional island occupations of fishing and farming have declined.
Como consecuencia del rápido envejecimiento de la población, se están quedando anticuadas la pesca y la agricultura, que son los medios tradicionales de subsistencia en las islas.
EnglishWhen we consider the age, sex, places of residence and range of occupations of the participants, the results are quite astonishing.
Cuando consideramos la edad, el sexo, los lugares de residencia y la variedad de profesiones de los participantes, los resultados son bastante sorprendentes.
EnglishThere will be occupations for which it is entirely logical to obtain experience from other countries, such as chefs and waiters, for example.
Habrá campos profesionales en los que sea lógico reunir experiencias en el terreno internacional. Un ejemplo: el aprendizaje de cocineros y camareros.
EnglishAn important factor here is that the pay and other working conditions of those employed in navigation should be in line with those of other occupations.
Todo ello implica que se deben actualizar los niveles salariales y el resto de las condiciones laborales en el sector del transporte marítimo.
EnglishThe main reason is that men and women tend to be employed in different occupations and men's jobs tend to be higher paid.
El principal motivo es que los hombres y las mujeres tienden a emplearse en profesiones diferentes y que los puestos de trabajo de los hombres conllevan salarios más elevados.