"occupational" - Espanjankielinen käännös


Tarkoititko occupation
EN

"occupational" espanjaksi

EN

occupational {adjektiivi}

volume_up
1. yleinen
occupational (myös: vocational)
volume_up
ocupacional {adj. maskuliini / feminiini}
Does occupational therapy help people with rheumatoid arthritis?
¿La terapia ocupacional ayuda a las personas con artritis reumatoide?
A gap clearly exists, however, in occupational and geographical mobility in the Union.
Sin embargo, también hay una falta de movilidad ocupacional y geográfica en la Unión.
This work demands to be covered by a special occupational status linked to remuneration.
Esta labor ha de ser objeto de un estatus ocupacional especial vinculado a alguna forma de remuneración.
occupational
volume_up
laboral {adj. maskuliini / feminiini}
The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
No parece que esto último exija una mayor flexibilidad y movilidad laboral.
Fishermen face the highest incidence of serious occupational accidents and deaths.
Los pescadores sufren la tasa más elevada de muertes y accidentes en el entorno laboral.
The use of occupational PEP is based on limited direct evidence of effect.
El uso de PPE laboral está basado en pruebas directas limitadas del efecto.
occupational
volume_up
ocupational {adj. maskuliini / feminiini}
2. "training"
Potion number 7: facilitate labour mobility, both geographical and occupational.
Poción nº 7: promover la movilidad del empleo, geográfica y profesional.
Ahora quisiera hacer referencia a la formación profesional.
Mr Mann gave a detailed description of the German occupational pension system.
El Señor Mann ha descrito los regímenes de pensiones profesionales de Alemania.
3. "disease"
Potion number 7: facilitate labour mobility, both geographical and occupational.
Poción nº 7: promover la movilidad del empleo, geográfica y profesional.
Ahora quisiera hacer referencia a la formación profesional.
Mr Mann gave a detailed description of the German occupational pension system.
El Señor Mann ha descrito los regímenes de pensiones profesionales de Alemania.

Esimerkkejä "occupational"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr Mann gave a detailed description of the German occupational pension system.
El Señor Mann ha descrito los regímenes de pensiones profesionales de Alemania.
EnglishThis money would benefit apprentices and young people in occupational training.
Este dinero beneficia a los aprendices y alumnos de escuelas profesionales.
EnglishThey are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
Todavía se hallan en situación se desventaja por cuanto respecta a sus planes de pensiones.
EnglishIn the vast majority of modern occupational settings there will be no risk.
En la gran mayoría de entornos laborales actuales no habrá riesgo alguno.
EnglishEmployees' rights with regard to training and occupational safety must be taken into account.
Se ha de considerar el derecho de los trabajadores a la formación y a la seguridad.
EnglishThere are a total of around five million occupational accidents every year in the EU.
Cada año se producen en la Unión Europea un total de cinco millones de accidentes laborales.
EnglishEmployees ' rights with regard to training and occupational safety must be taken into account.
Se ha de considerar el derecho de los trabajadores a la formación y a la seguridad.
EnglishI also think other occupational groups must be included in the scope of the directive.
También me parece necesario incluir en el ámbito de aplicación a otros grupos profesionales.
EnglishNoise-induced deafness is one of the most common occupational illnesses.
La sordera provocada por los ruidos es una de las enfermedades profesionales más frecuentes.
EnglishThe variety of occupational pension schemes and providers would be improved.
Mejoraría la variedad de planes de pensiones y de oferentes.
EnglishThe importance of occupational pensions schemes will rise in many Member States.
La importancia de los planes de pensiones de los sistemas de empleo aumentará en muchos Estados miembros.
EnglishSecurity of occupational pensions is the top priority for us.
La seguridad de las pensiones de jubilación es nuestra máxima prioridad.
EnglishThere are a total of around five million occupational accidents every year in the EU.
Esta legislación, Señorías, ha tenido un efecto positivo.
EnglishThe European citizen would benefit from single market occupational pension schemes.
El ciudadano europeo se beneficiaría de un mercado único de planes de pensiones de los sistemas de empleo.
EnglishThere has also been a 15% reduction in occupational accidents resulting in incapacity for work.
El número de accidentados que quedan laboralmente incapacitados también ha disminuido un 15 %.
EnglishNor does it just have to do with occupational retirement provision.
Tampoco tiene que ver simplemente con las pensiones de empleo.
EnglishMany workers are seeing their occupational pensions build up.
Muchos trabajadores están viendo acumularse sus pensiones laborales.
EnglishUnder no circumstances must occupational pensions be transferred to a compulsory European system.
En ningún caso deben transferirse las pensiones profesionales a un sistema europeo obligatorio.
EnglishIt is indeed a worrying and all too frequent cause of occupational health problems.
Es, en efecto, una causa preocupante y demasiado frecuente de problemas de salud relacionados con el trabajo.
EnglishWe need simple rules on the transferability of occupational pensions.
Necesitamos normas sencillas sobre la transferibilidad de las pensiones de jubilación complementarias.