"objective way" - Espanjankielinen käännös

EN

"objective way" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "objective way".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "objective way" espanjaksi

objective substantiivi
objective adjektiivi
object substantiivi
way substantiivi

Esimerkkejä "objective way"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI believe that measures that are proportionate to that objective is the way forward.
Creo que las medidas que se pliegan a ese objetivo constituyen el camino a seguir.
EnglishIAs must be independent and undertaken in a transparent and objective way.
Las EI han de ser independientes y deben realizarse de forma transparente y objetiva.
EnglishThis way the objective concerning the application of just European rules gains depth.
De esta manera, el objetivo relativo a la aplicación de normas puramente europeas gana profundidad.
EnglishThe Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way.
Como todos sabemos, el objetivo del Defensor del Pueblo es actuar como árbitro de forma justa y objetiva.
EnglishThe rapporteur has lost sight of his objective on the way, overcome by the dominant expertise.
El ponente ha perdido de vista por el camino su objetivo, vencido por los conocimientos expertos dominantes.
EnglishTherefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Por esa razón, estoy convencido de que será posible seguir discutiendo este asunto de manera objetiva.
EnglishI hope it will be held in an objective and open way.
Espero que este se desarrolle en un clima abierto y objetivo.
EnglishIt is the perfect initiative for exploring the media landscape in the European Union in an objective way.
Es la iniciativa perfecta para explorar el panorama de los medios de comunicación en la UE de forma objetiva.
EnglishThat would be an objective way of looking at it.
Entonces sería un punto de vista objetivo.
EnglishIn my opinion, they were influencing patients in a non-objective way to take note of a particular product.
En mi opinión, de ese modo ejercían una influencia subjetiva sobre los pacientes para que se fijasen en un producto concreto.
EnglishTurkey's prospective accession to the EU, which remains the objective, has opened the way to attempts at reform.
La perspectiva de adhesión de Turquía a la UE, que sigue siendo el objetivo, ha abierto el camino a los intentos de reforma.
EnglishAll the measures relating to TAOs have that objective, in the same way as all the appropriations for OLAF.
Todas las disposiciones relativas a los BAT están orientadas a ello, al mismo nivel que la totalidad de los créditos para la OLAF.
EnglishAs regards individual mergers, we will enforce the Merger Regulation in a fair, objective and coherent way.
Con respecto a determinadas fusiones individuales, aplicaremos el Reglamento comunitario de concentraciones con equidad, objetividad y coherencia.
EnglishThe resolution we have before us reflects the alarming situation in Malta and other countries in an incisive, clear and objective way.
La resolución que tenemos sobre la mesa refleja la alarmante situación en Malta y otros países de una manera incisiva, clara y objetiva.
EnglishPatients should have access to high quality, objective information regarding the way in which medicines are prescribed and their properties.
Es fundamental que los ciudadanos puedan acceder a información objetiva y de calidad sobre la prescripción y las propiedades de los medicamentos.
EnglishAn important part of it will of course be the issue of information, and we would like this to be done in the most accurate and objective way.
Por supuesto que una parte importante de él será la cuestión de la información, y nos gustaría que se hiciera de la manera más exacta y objetiva.
EnglishTo maintain public confidence and trust in these new Authorities, they must be able to do their job in an independent, fair and objective way.
Para mantener la confianza de la opinión pública en estas nuevas autoridades, deben poder hacer su trabajo de forma independiente, justa y objetiva.
EnglishIn this report we have tried to analyse China's presence in Africa in an objective way, acknowledging both the positive and negative impacts.
En este informe hemos intentado analizar la presencia de China en África de forma objetiva, reconociendo tanto las repercusiones positivas como negativas.
EnglishHowever, we need to achieve that objective in a balanced way and in a common-sense way, so that we protect human health without penalising agriculture.
No obstante, debemos lograr este objetivo de una manera equilibrada y sensata, de tal modo que protejamos la salud humana sin penalizar la agricultura.
EnglishYoung Europeans will effectively learn about our principles, who we are, what we do and where we want to go, in an objective, genuine and real way.
De este modo, los jóvenes europeos aprenderían nuestros principios, quiénes somos, que hacemos y lo que deseamos hacer de una forma objetiva genuina y real.

Muita sanoja

English
  • objective way

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.