EN number plate
volume_up
{substantiivi}

1. Britannian-englanti

Your car's number plate is proof that you have liability insurance.
La matrícula de tu vehículo es la prueba de que tienes seguro de responsabilidad civil.
The Dutch government, for instance, plans to include the European flag and the letters NL on the number plate.
Por ejemplo, el Gobierno neerlandés planea introducir la bandera europea y las letras NL en la matrícula hacia el año 2000.
Thirdly, this directive will finally give us a standardised identification number too, a number plate for inland vessels.
En tercer lugar, esta directiva también nos proporcionará un número de identificación normalizado, una matrícula para los buques de navegación interior.
number plate (myös: road tax, license plate)
volume_up
patente {f} [Eteläinen kärki]
number plate (myös: baking tray, license plate)
volume_up
chapa {f} [Etelä-Amerikka]
number plate (myös: license plate)

2. autoteollisuus, Britannian-englanti

number plate (myös: license plate, tag)
You should obtain your car's permanent number plate in the country where you register your car.
Te darán a placa de matriculación definitiva en el país en el que matricules el vehículo.

Esimerkkejä "number plate"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThirdly, this directive will finally give us a standardised identification number too, a number plate for inland vessels.
Todas las instituciones europeas y los Estados miembros han declarado públicamente una y otra vez que harán todo lo posible por mejorar la transparencia de la toma de decisiones de la UE.
EnglishWhile number plates now bear the European emblem, indicating the Member State inside the circle of stars, in many cases the number plate provides no information.
A pesar de que a estas alturas todas las matrículas incorporan la bandera europea y el símbolo del Estado Miembro, estas no significan absolutamente nada en muchos casos.
EnglishIf we can use a satellite to read the number plate of a suspect ’ s car in a given country, what stops us from using this kind of technology to trace discharge offences in time?
Por ejemplo, cuando el fue rescatado, otros buques aprovecharon ese accidente para verter su petróleo, ya que se demostró que el petróleo encontrado no procedía del, sino de otros buques.