"necessary to make" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary to make" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary to make".

Esimerkkejä "necessary to make"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWith a clear result, it would not be necessary to make adjustments later on.
Con un resultado claro, no sería necesario realizar más ajustes con posterioridad.
EnglishThat would be necessary to make it clear where the European Union is heading.
Sería una condición necesaria para dejar claro hacia dónde camina la Unión Europea.
EnglishMonitoring is necessary to make sure that what we have gained as a Parliament is maintained.
El seguimiento es necesario para mantener lo que hemos ganado como Parlamento.
EnglishCanada's policy is necessary to make sure there is no depletion of stocks.
La política de Canadá es necesaria para evitar que este país se quede sin recursos pesqueros.
EnglishThe European Union has urged Iran to take the steps necessary to make this possible.
Por tanto, urgimos a Irán a que asegure el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.
EnglishInvestors should be able to gain the information necessary to make informed decisions.
Los inversores deberían poder obtener la información necesaria para hacer decisiones informadas.
EnglishI would ask you please to do everything necessary to make it possible.
Le pido, por favor, que haga lo necesario para que ello sea posible.
EnglishFrankly, I do not understand why it is necessary to make war when we have won the war already.
Francamente, no entiendo por qué es necesario hacer una guerra cuando ya la hemos ganado.
EnglishThe European Union has urged Iran to take the steps necessary to make this possible.
La Unión Europea ha insistido a Irán en que adopte las medidas necesarias para que esto sea posible.
EnglishIt is therefore necessary to make a distinction between the two elements.
Conviene por ello establecer una distinción entre ambas.
EnglishOf course, it is also necessary to make the right decisions regarding the cost of the action required.
Es una lástima que la propuesta de Reglamento no contemple este asunto.
EnglishI believe it is necessary to make for the greatest possible effectiveness at the lowest possible cost.
Creo que éste es necesario para conseguir la mayor eficacia posible a los costes más bajos.
EnglishHowever, modernisation and restructuring are necessary to make wines more marketable.
No obstante, la modernización y la reestructuración son necesarias para hacer los vinos más comercializables.
EnglishIt is absolutely necessary to make these measures clear.
Es absolutamente necesario exponer estas medidas con total claridad.
EnglishIt is necessary to make guidelines binding and to make information available to citizens.
Es necesario elaborar directrices vinculantes y hacer que la información esté al alcance de los ciudadanos.
EnglishIn the light of that it may of course prove necessary to make certain changes and adjustments.
Naturalmente puede ser necesario a la luz de la Agenda hacer una serie de modificaciones o adaptaciones.
EnglishIt continues to be necessary to make it very clear that the principle of differentiation still applies.
Además, también es necesario recordar con toda claridad que se seguirá un procedimiento diferenciado.
EnglishWe also assume that the Commission will act responsibly if it becomes necessary to make use of it.
Partimos también del hecho de que la Comisión actuará con plena responsabilidad pues es necesario utilizarla.
EnglishIt need not be perfect, but a dialogue is necessary to make any improvements.
Todo no tiene por qué ser perfecto, pero es imprescindible que se pueda entablar un diálogo para introducir posibles mejoras.
EnglishHowever, it is not only necessary to make an assessment.
Sin embargo, no sólo es necesario hacer una evaluación.

Muita sanoja

English
  • necessary to make

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.