"necessary to implement" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary to implement" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary to implement".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "necessary to implement" espanjaksi

necessary adjektiivi
to prepositio
to
Spanish
implement substantiivi
to implement verbi

Esimerkkejä "necessary to implement"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is therefore necessary to implement the association agreement, as a first step.
Es necesario, por lo tanto, y en primer lugar, el Acuerdo de asociación.
EnglishWe can add to this the Azerbaijani energy supplies necessary to implement the Nabucco project.
A esta cuestión podemos añadir el abastecimiento de energía de Azerbaiyán, necesario para la ejecución del proyecto Nabucco.
EnglishIt is therefore necessary to implement a series of measures which Margie Sudre's report covers in detail.
Por ello es necesario desarrollar de una serie de medidas que el informe de Margie Sudre recoge pormenorizadamente.
EnglishAccording to this information, it is not necessary to implement a drastic recovery plan for Northern hake.
De acuerdo con estos datos, no es necesario poner en marcha un plan drástico de recuperación de la merluza del norte.
EnglishThe support of Commissioner Verheugen and my colleagues from this Parliament is necessary to implement this idea.
Para poner en marcha esta idea precisamos el apoyo del Comisario Verheugen y de los diputados a este Parlamento.
EnglishThe Agency must take all the measures necessary to implement the recommendations made by the Court of Auditors.
La Agencia debe tomar todas las medidas necesarias para aplicar las recomendaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas.
EnglishFurthermore, I think it necessary to implement youth programmes which are distinct from education programmes.
Por otra parte, creo que es necesario poner en marcha programas para la juventud distintos de los programas para la educación.
EnglishYet the US $ 17, 000 million regarded as necessary to implement the Cairo action programme has not been collected.
Ahora bien, no se han recaudado los diecisiete mil millones considerados necesarios para la ejecución del programa de El Cairo.
EnglishI also think it necessary to implement a joint action plan in support of coastal regions active in the fisheries sector.
También creo necesario implementar un plan de acción común para ayudar a las regiones costeras activas del sector pesquero.
EnglishOur Member States still need to show the full solidarity and the determination necessary to implement this strategy.
Nuestros Estados miembros aún necesitan demostrar la total solidaridad y la determinación necesarias para implementar esta estrategia.
EnglishIt is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.
Es preciso desarrollar una política de suelos que pueda cubrir la raíz auténtica del apoyo regional y del apoyo de los Estados.
EnglishIt is therefore necessary to implement mechanisms which lower the level in a vertical sense and also broaden it in a horizontal sense.
Es por lo tanto necesario poner en marcha mecanismos que bajen el nivel verticalmente y también lo amplíen horizontalmente.
EnglishIt is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.
El Parlamento Europeo reconoce la dimensión comunitaria de muchos de los procesos de degradación del suelo a que se enfrenta Europa.
EnglishTo achieve this objective it is necessary to implement multi-level governance, regional planning and the partnership principle.
Para lograr este objetivo es necesario aplicar la gobernanza de varios niveles, la programación regional y el principio de asociación.
EnglishTo preserve confidence in quality schemes, it is necessary to implement them with reinforced controls and traceability systems.
Para preservar la confianza en los planes de calidad, es necesario implementarlos con controles reforzados y sistemas de trazabilidad.
EnglishWe therefore need to create space for new ideas and, most important of all, to create the mechanisms necessary to implement these ideas.
Por lo tanto, tenemos que crear espacio para las nuevas ideas y, lo más importante, crear los mecanismos necesarios para aplicar estas ideas.
EnglishBoth countries are among the six which have already adopted the provisions necessary to implement the European Regulation of July 2006 effectively.
Ambos países están entre los seis que ya han adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación efectiva del Reglamento europeo de julio de 2006.
EnglishIf, as I hope, we come to an agreement in Copenhagen, we will then have to work to find the funds necessary to implement that agreement within the budget.
Si llegamos a un acuerdo en Copenhague, como espero, tendremos que encontrar los fondos necesarios para aplicar dicho acuerdo en el marco del presupuesto.
EnglishThe lack of targeted funding is also acknowledged, as is the lack of technical support and human resources necessary to implement the agreement.
También se reconoce la ausencia de una financiación específica, al igual que la falta de un apoyo técnico y de los recursos humanos necesarios para implementar el acuerdo.
EnglishThis is why I believe that Member States must make every effort necessary to implement the strategies intended to promote gender equality.
Este es el motivo por el que considero que los Estados miembros deben realizar cualquier esfuerzo necesario para implementar las estrategias destinadas a promover la igualdad de género.

Muita sanoja

English
  • necessary to implement

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.