"necessary to have" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary to have" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary to have".

Esimerkkejä "necessary to have"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is necessary to have an effective and responsible asylum policy in the EU.
Es necesario disponer de una política sobre refugiados efectiva y responsable.
EnglishIt is not necessary to have 62 people working to draft a political statement.
No es necesario poner a trabajar a 62 personas para redactar una declaración política.
EnglishI think that the necessary steps have to be taken as quickly as possible.
Pienso que es necesario adoptar las medidas necesarias lo más rápidamente posible.
EnglishAs I said, I do not think it is necessary to have any treaty change.
. (EN) Como he dicho, no creo que sea necesaria ninguna modificación del Tratado.
EnglishMost of the proposals are well-founded and necessary, and have our support.
La mayor parte de las propuestas son adecuadas y necesarias, y cuentan con nuestro apoyo.
EnglishImportant and necessary decisions have been taken in this respect.
No obstante, debemos realizar un seguimiento pormenorizado en determinadas áreas.
EnglishImportant and necessary decisions have been taken in this respect.
En este sentido, se han adoptado una serie de medidas necesarias e importantes.
EnglishThe experience of already two and a half years has shown that it is necessary to have one.
La experiencia de dos años y medio ha mostrado ya que se trata de una figura necesaria.
EnglishAs I said, I do not think it is necessary to have any treaty change.
Como he dicho, no creo que sea necesaria ninguna modificación del Tratado.
EnglishThe necessary funds have not, of course, been provided for in the financial projections.
Los créditos necesarios no están previstos, naturalmente, en las perspectivas financieras.
EnglishI am assuming, of course, that the necessary steps have not yet been taken in this respect.
Supongo, desde luego, que todavía no se han tomado las medidas necesarias a este respecto.
EnglishIt would also be necessary to have the courage to close tax havens.
También sería necesario tener el valor de cerrar los paraísos fiscales.
EnglishThese sensible, necessary measures have been obstructed for five years.
Esas medidas necesarias y sensatas han sido obstruidas cinco años.
EnglishMs Bowles and I have said that, for us, it is not really necessary to have the debate.
La señora Bowles y yo mismo hemos declarado que para nosotros no es realmente necesario celebrarlo.
EnglishIt is necessary to have legislative regulation to this effect for both sport and education.
Es necesario tener una reglamentación legislativa a este respecto para el deporte y la educación.
EnglishIt is also necessary to have the capacity to re-examine the cultural process on our continent.
Por consiguiente, es necesario ser capaces de replantear el proceso cultural de nuestro continente.
EnglishThis makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind.
Se necesitan normas que regulen este transporte.
EnglishFurthermore, training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.
Además, ha continuado la formación de agentes de policía y el suministro de los equipos necesarios.
EnglishWe will guarantee that they will be followed, because the necessary precautions have been taken.
Garantizaremos el cumplimiento de dicha normativa, porque se han tomado las precauciones necesarias.
EnglishFinally, it is also necessary to have stronger Community rules to combat the funding of terrorism.
   – De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes:

Muita sanoja

English
  • necessary to have

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.