"necessary to deal" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary to deal" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary to deal".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "necessary to deal" espanjaksi

necessary adjektiivi
to prepositio
to
Spanish
deal substantiivi
to deal verbi

Esimerkkejä "necessary to deal"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAbove all, it is necessary to deal with the unregulated legal status of the Arctic region.
Sobre todo, es necesario abordar el estatus legal desregulado de la región ártica.
EnglishOn the one hand it is necessary to deal with population ageing.
Por una parte, es necesario hacer frente al envejecimiento de la población.
EnglishHowever, exceptional measures are sometimes necessary to deal with potential threats to national security.
Sin embargo, a veces se precisan medidas excepcionales para afrontar posibles amenazas contra la seguridad nacional.
EnglishI believe that we must all be aware of the scale of the drama and of the political effort necessary to deal with it.
Creo que todos debemos ser conscientes de la magnitud del drama y del esfuerzo político necesario para hacerle frente.
EnglishIt is necessary to deal promptly with the issues of diversifying energy sources and constructing the Nabucco pipeline.
Es necesario abordar con diligencia las cuestiones relativas a la diversificación de las fuentes de energía y la construcción del gaseoducto Nabucco.
EnglishIt was necessary to deal with this matter urgently because decisions have to be taken quickly to prevent the future of the yards in question falling into jeopardy.
Esta rápida elaboración ha sido necesaria ante la necesidad de tomar una decisión a tiempo para no arriesgar el futuro de los astilleros.
EnglishTo this end, I believe it is necessary to deal with fundamental issues, transcending what I would call very specific and overly national interests.
En este sentido, creo que es necesario abordar cuestiones fundamentales, trascendiendo lo que yo llamaría intereses muy específicos y demasiado nacionales.
EnglishWe must now stand up to those who would deny us the lifeline to implement the policies which are necessary to deal with these massive European problems.
Ahora debemos oponer resistencia a quienes quieren denegarnos el apoyo para aplicar las políticas necesarias con vistas a abordar esos tremendos problemas europeos.
EnglishFirstly, administratively, it is necessary to deal with the consequences of the institutional crisis which we experienced last winter.
Éstas son principalmente dos: conviene en primer lugar, en el plano administrativo, asumir las consecuencias de la crisis institucional que vivimos el invierno pasado.
EnglishHowever, I object to the creation of European Union bodies that would exercise power over Member States in areas that are wider than necessary to deal with this problem.
Sin embargo, no defiendo la creación de instituciones comunitarias que ejerzan poder sobre los Estados miembros en áreas que son más amplias de lo necesario para tratar este problema.
EnglishIt has been necessary to deal with the frustrations that have been felt by many professionals about some of the difficulties in accessing their rights under internal market legislation.
Además, me ha parecido relevante que la nueva Comisión, esta vez, aceptara la propuesta que he presentado en primera lectura de aprobar las tarjetas de identidad de profesionales europeos.
EnglishI believe that in the end it may be necessary to deal with the strictest aspects of these two issues, in order to be able to achieve a possible conciliation with a high level in the Directive.
Creo que al final quizá fuera necesario ir a aquellos aspectos más estrictos de estas dos cuestiones, para poder llegar a una posible conciliación con un nivel alto en la Directiva.
EnglishI therefore earnestly hope that the Europe 2020 initiative, which is certainly necessary to deal with the underlying economic crisis faced by Europe, does not fail on the same basis.
Por lo tanto, sinceramente espero que la iniciativa de Europa 2020, que desde luego es necesaria para tratar la crisis económica subyacente a la que se enfrenta Europa, no fracase de la misma forma.

Muita sanoja

English
  • necessary to deal

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.