"necessary to bring" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary to bring" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary to bring".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "necessary to bring" espanjaksi

necessary adjektiivi
to prepositio
to
Spanish
to bring verbi

Esimerkkejä "necessary to bring"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSafety concerns for the mother or baby sometimes make it necessary to bring on labour artificially.
Existe una amplia variación en las dosis y el costo de las variadas formas de tratamiento.
EnglishIt has not been possible to agree the recommendations necessary to bring Morocco to book.
No ha sido posible llegar a un acuerdo en las recomendaciones necesarias para sancionar a Marruecos.
Englishnecessary to bring them to an awareness that they are "invited and
necesario hacerles comprender que " de ese modo son invitados e
EnglishSometimes it is necessary to bring on labour artificially.
A veces es necesario inducir artificialmente el trabajo de parto.
EnglishSometimes it is necessary to bring on labour artificially because of safety concerns for the mother or baby.
En ocasiones, es necesario provocar el trabajo de parto por seguridad de la madre o el nonato.
EnglishIt is also necessary to bring the subject of a sustainable pensions system to European Union level.
También es necesario llevar la cuestión de un sistema de pensiones sostenible al plano de la Unión Europa.
EnglishIt will be a very considerable task to secure the agreement necessary to bring those two measures forward to completion.
Será una tarea considerable asegurar el acuerdo necesario para completar estas dos medidas.
EnglishWe say to those who are resistant to this: please remember that it is necessary to bring everybody on board.
A aquellos que se resisten a esto les decimos que, por favor, recuerden que es necesaria la participación de todos.
Englishit will be necessary to bring forward his return trip
será necesaria la anticipación de su regreso
EnglishThe Commission is also ready to finance the mediation efforts necessary to bring about that national debate.
La Comisión también está dispuesta a financiar los esfuerzos de mediación necesarios para que se celebre dicho debate nacional.
EnglishThe previous regulation, drafted nine years ago, was hopelessly behind the times, and it was necessary to bring it up to date.
El anterior reglamento, redactado hace nueve años, estaba extremadamente desfasado y era necesario actualizarlo.
EnglishThis may appear unfair competition but it is necessary to bring the less well off regions up to a Union average.
Puede parecer competencia desleal, pero es necesario para lograr que las regiones que van peor alcancen una media de la Unión.
EnglishThe new definitions proposed by the Commission are necessary to bring the legislation into line with economic realities.
Las nuevas definiciones propuestas por la Comisión son necesarias para que la legislación vaya acorde con la realidad económica.
EnglishSometimes it is necessary to bring on labour artificially, because of safety concerns for either the pregnant woman or baby.
El estrógeno es una hormona incluida en la maduración del cuello uterino (cérviz) y su preparación para el nacimiento del bebé.
EnglishTherefore, it is necessary to bring the general, vocational and higher education systems closer to the needs of the labour market.
Por tanto, es necesario acercar los sistemas de educación general, profesional y superior a las necesidades del mercado laboral.
EnglishIt is necessary to bring about a situation where national experts in the area of forestry management will be able to view EU institutions as discussion partners.
Ello no supondrá un problema para muchos países, ya que la mayoría de bosques son de titularidad pública o privada.
EnglishLast year the Council adopted the measures necessary to bring the common market organisation for bananas into conformity with WTO rules.
El año pasado el Consejo aprobó las medidas necesarias para ajustar la organización común del mercado de los plátanos a las normas de la OMC.
EnglishIt is necessary to bring the sugar regime into line with CAP reforms, and we must abandon C quota, which I believe will be ruled illegal by the WTO.
Es necesario adecuar el régimen del azúcar a las reformas de la PAC, y tenemos que abandonar la cuota C, que creo que la OMC ilegalizará.
EnglishThe victims are waiting for practical results, and I hope that the Commission will take the measures necessary to bring this state of affairs to an end.
Las víctimas esperan resultados prácticos y tengo la esperanza de que la Comisión tome las medidas necesarias para acabar con esta situación.
EnglishIt is, after all, far more important that the Court can continue to function after this deadline if necessary to bring certain aspects to a close.
Después de todo es mucho más importante que el Tribunal pueda continuar con su función después del plazo, si es necesario, para concluir con ciertos aspectos.

Muita sanoja

English
  • necessary to bring

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.