"necessary to achieve" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary to achieve" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary to achieve".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "necessary to achieve" espanjaksi

necessary adjektiivi
to prepositio
to
Spanish
to achieve verbi

Esimerkkejä "necessary to achieve"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is also necessary to achieve the objective of carrying out the agreed policies.
Aún habrá que alcanzar el objetivo de realización de las políticas decididas.
EnglishWhat is the minimum number of States necessary to achieve flexibility?
¿Cuál es el número mínimo de estados requerido para que funcione la flexibilidad?
EnglishIt is believed that he will do whatever is necessary to achieve the magic figure of 77%.
Se cree que hará todo lo necesario para alcanzar la cifra mágica del 77 %.
EnglishThese amendments, however, do not seem to me to be necessary to achieve the intended objectives.
Pero estas enmiendas no me parecen necesarias para realizar los objetivos fijados.
EnglishThis year, the focus will be on the actions that remain necessary to achieve the MDGs.
Este año, se centrará en las medidas que siguen siendo necesarias para la consecución de los ODM.
EnglishThe Minutes state that your response to me was that you would take the steps necessary to achieve this.
En el acta consta que usted me ha contestado que emprenderá los pasos necesarios.
EnglishLet us do what is necessary to achieve the same situation in the Republic of Moldova as well.
Hagamos lo que sea necesario para lograr la misma situación en la República de Moldova también.
EnglishWe believe that three commitments are necessary to achieve these goals.
Consideramos que, a tal fin, son necesarios tres compromisos.
EnglishWe urge all states to demonstrate the spirit of cooperation necessary to achieve this task.
Instamos a todos los Estados a que muestren el espíritu de cooperación necesario para lograr ese objetivo.
EnglishChanges are necessary to achieve the objectives.
Se requieren modificaciones para alcanzar los objetivos.
EnglishThis will not allow us to state precisely where our priorities lie and what conditions are necessary to achieve them.
Aquí no se dice exactamente dónde radican las prioridades y bajo qué condiciones debe ocurrir esto.
EnglishAn armed conflict must always be governed by the precept that no more force may be used than is necessary to achieve the military objective.
En un conflicto violento es obligado respetar siempre la proporcionalidad de los medios.
EnglishI would ask Parliament to vote in favour of the amendments and additions to the Council proposal which are necessary to achieve this.
Pido a este Pleno que apruebe las modificaciones y adiciones a la propuesta del Consejo necesarias a este objeto.
EnglishThe Pact improves the conditions necessary to achieve an active employment policy in both a national and European context.
El Pacto mejora las condiciones para desarrollar una política activa en favor del empleo tanto a escala nacional como europea.
EnglishWe must push for measures - legislative if necessary - to achieve concrete results in practice and not just on paper.
Tenemos que impulsar medidas, legislativas, si es necesario, para lograr resultados concretos en la práctica y no solo sobre el papel.
EnglishFurther harmonisation of laws is necessary to achieve a uniform, high level of consumer protection throughout the EU.
Es necesaria una mayor armonización de las legislaciones para lograr un nivel uniforme y elevado de protección del consumidor en toda la UE.
EnglishOne might wonder whether this is necessary to achieve the objectives or whether cooperation between the Member States would suffice.
Cabe preguntarse si esto resulta necesario para lograr los objetivos o si bastaría la colaboración entre los Estados miembros.
EnglishIt must be made clear, though, that the period must be as short as possible and no longer than is necessary to achieve the objective.
Ahora bien, tiene que quedar claro que será el tiempo más breve posible y el tiempo que sea necesario para el objetivo, no más.
EnglishThis principle says that action taken by the Union must not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the treaty.
Este principio establece que la Unión no debe adoptar más medidas de las estrictamente necesarias para lograr los objetivos del tratado.
EnglishThose documents constitute a shared background, outlining the main conditions necessary to achieve urban sustainable development.
Estos documentos constituyen una base común, que establecen las principales condiciones necesarias para conseguir un desarrollo urbano sostenible.

Muita sanoja

English
  • necessary to achieve

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.