"necessary than ever" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary than ever" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary than ever".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "necessary than ever" espanjaksi

necessary adjektiivi
than konjunktio
than prepositio
Spanish
ever adverbi

Esimerkkejä "necessary than ever"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is more necessary than ever that we start with a full impact assessment.
Es más necesario que nunca que pongamos en marcha una evaluación completa del impacto.
EnglishThe Euro Info Centres and the Cooperation Networks are more necessary than ever.
Los centros de información europeos y las redes de cooperación son necesarios, ahora más que nunca.
EnglishIt is therefore more necessary than ever to state quite clearly what kind of Europe we wish to see.
Por tanto, hoy más que nunca es necesario decir claramente cuál es la Europa que queremos.
EnglishTransparency is more necessary than ever if the construction of Europe is to make good progress.
La transparencia es más que nunca necesaria para la prosecución correcta de la construcción europea.
EnglishIn order to ensure this, however, it is more necessary than ever for us to establish a dialogue with Russia.
No obstante, a fin de garantizar esto, es más necesario que nunca para nosotros establecer un diálogo con Rusia.
EnglishI believe we should stay on course and go on with our project so that Europe is more necessary than ever.
Creo que debemos seguir en la misma línea y continuar con nuestro proyecto para que Europa sea más necesaria que nunca.
EnglishThis institutional issue, as we can see today, is more necessary than ever and is central to our concerns.
Esta cuestión institucional, lo vemos hoy, es más necesaria que nunca y ocupa un lugar central en nuestras preocupaciones.
EnglishI believe that today it is more necessary than ever.
EnglishTherefore, it is more necessary than ever to bear history in mind by living our present and preparing for the future.
Por tanto, es más necesario que nunca tener en cuenta la historia viviendo nuestro presente y preparando el futuro.
EnglishWhen listening to the speeches from some members, one realises that this information is more necessary than ever.
Cuando uno escucha las intervenciones de algunos diputados, se da cuenta de que esa información es más necesaria que nunca.
EnglishThat is why the European Year Against Racism, which opens tomorrow in The Hague, seems more necessary than ever.
Es por ello que el Año europeo contra el racismo, que inicia su andadura mañana en La Haya, se hace más que nunca necesario.
EnglishIt will be more necessary than ever to take account of the needs of women in rural areas and to utilise their potential.
Es necesario, más que nunca, tener en cuenta y aprovechar las necesidades y el potencial de las mujeres en el medio rural.
EnglishAn ambitious political partnership between the European Union and the African Union is, therefore, more necessary than ever before.
Una cooperación política y ambiciosa entre la Unión Europea y la Unión Africana es, pues, más necesaria que nunca.
EnglishThe European Union's energy independence and Member States' solidarity in this matter are more necessary than ever.
La independencia energética de la Unión Europea y la solidaridad de los Estados miembros al respecto son más necesarias que nunca.
EnglishToday the structural unbundling of the energy sector is more necessary than ever, but it cannot be an end in itself.
En la actualidad, la separación estructural del sector de la energía es más necesaria que nunca, pero no puede ser un fin en sí misma.
EnglishOngoing dialogue between the world of vocational training and education and the labour market is more necessary than ever today.
El diálogo continuo entre el mundo de la educación y formación profesional y el mercado laboral es hoy más necesario que nunca.
EnglishThis should accordingly reinforce the current cohesion policy, which is more necessary than ever to meet the challenges of enlargement.
Por eso, ésta deberá reforzar la política actual de cohesión, aún más necesaria para afrontar los imperativos de la ampliación.
EnglishRe-launching the Barcelona Process is more necessary than ever in the interests of peace and stability.
El relanzamiento del proceso de Barcelona es más necesario que nunca para la paz y la estabilidad.
EnglishI believe that it is more necessary than ever to reaffirm those principles of a Community based on the rule of law that is our Community.
Creo que es más necesario que nunca reafirmar los principios de una Comunidad basada en el Estado de Derecho que es nuestra Comunidad.
EnglishThis situation makes trade more necessary than ever and not the ambition of every country to produce everything that it wants to eat.
Esta situación convierte al comercio en más necesario que nunca y no en la ambición de cada país por producir todo lo que quiere consumir.

Muita sanoja

English
  • necessary than ever

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.