"necessary so that" - Espanjankielinen käännös

EN

"necessary so that" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "necessary so that".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "necessary so that" espanjaksi

necessary adjektiivi
so substantiivi
Spanish
so adverbi
so konjunktio
that adjektiivi
that adverbi
Spanish
that konjunktio
that pronomini
that prepositio

Esimerkkejä "necessary so that"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishInformation is necessary so that consumers can make a proper choice.
La información es necesaria para que el consumidor pueda hacer una buena elección.
EnglishThe Reform Treaty is necessary so that Europe can hold its course.
El Tratado de la reforma es necesario para que Europa pueda mantener su rumbo.
EnglishWhile rules are necessary, so are the means to enforce them.
Si bien las normas son necesarias, también lo son los medios para hacerlas cumplir.
EnglishWhen Windows XP Mode opens, expand the window if necessary so that you are in full desktop mode.
Cuando se abra Windows XP Mode, si fuese necesario amplía la ventana para estar el modo de escritorio completo.
EnglishThis is necessary so that we may have some chance of meeting our energy requirements in fifty years' time.
Hay que hacerlo para tener una oportunidad de garantizar nuestra seguridad energética dentro de medio siglo.
EnglishThis is necessary so that we may have some chance of meeting our energy requirements in fifty years ' time.
Hay que hacerlo para tener una oportunidad de garantizar nuestra seguridad energética dentro de medio siglo.
EnglishThese changes are necessary so as to have statistics on GDP that are as accurate as possible available quickly.
Estos cambios son necesarios para poder disponer rápidamente de estadísticas del PIB lo más exactas posible.
EnglishThis is necessary so as to ensure that the progress of the Union of 25 is not at a snail’ s pace.
En el mismo espíritu, el Consejo necesita aprobar el nuevo estatuto del Parlamento Europeo en lugar de entorpecer su adopción.
EnglishBut certain conditions are necessary so as not to privatize the world heritage that is genetic wealth.
No obstante, se requiere un determinado número de condiciones para no privatizar el patrimonio mundial que representa la riqueza genética.
EnglishAn evaluation of the results is necessary, so that tax revenue is not squandered and wasted on irrelevant projects.
Es necesario realizar una valoración de los resultados para que los fondos fiscales no se derrochen y pierdan en proyectos sin sentido.
EnglishNow we all know that there is a series of elements that is absolutely necessary so that we can come back to peace agreements.
Ahora, todos sabemos que hay una serie de elementos que son totalmente necesarios para que podamos volver a forjar acuerdos de paz.
EnglishFor this reason, planning is necessary so that women can be accepted according to the particular stage of their professional life.
Por eso, es necesario planificar para que las mujeres puedan ser aceptadas de acuerdo con la etapa concreta de su vida profesional.
EnglishHowever, the adjustment is necessary, so that one day Croatia may actively participate in European institutions as an equal member.
Los estragos de la guerra han dejado profundas heridas, principalmente humanas, pero también en forma de enormes pérdidas materiales.
EnglishWill you be present at that time to give us that information, if it proves to be necessary, so that we can decide whether to embark on this procedure?
¿Estará usted presente para, en su caso, proporcionar información y que podamos acordar si iniciamos este procedimiento?
EnglishThere is no doubt that other corrective action is necessary so that, at least as regards this country, there is an outcome of some substance.
No hay duda de que son necesarias más actuaciones para que al menos, en lo que concierne a ese país, se tenga un resultado sustancial.
EnglishA common European immigration policy is necessary so that people arriving in Europe can be welcomed in a dignified and organised manner.
Es necesaria una política común europea de inmigración para hacer posible una acogida digna y organizada de las personas que llegan a Europa.
EnglishThis is necessary so that they can allow effective access to their markets and, of course, so that they can gain access to our markets.
Esto es necesario para que dichos países permitan el acceso efectivo a su mercado y naturalmente también para que puedan acceder a los nuestros.
EnglishHowever, the adjustment is necessary, so that one day Croatia may actively participate in European institutions as an equal member.
Sin embargo, el ajuste es necesario, para que algún día Croacia pueda participar activamente en instituciones europeas como miembro de pleno derecho.
EnglishSuch interventions will be necessary so long as the former monopoly holders, who still provide the most connections, exist.
Tales intervenciones serán necesarias, mientras tengan existencia los antiguos detentadores del monopolio, que siguen ofreciendo la mayoría de las conexiones.
EnglishThis capping is necessary so that the 87% increase from aviation between 1990 and 2004 does not undermine the reduction in other industrial sectors.
Este tope es necesario para que el aumento del 87 % de la aviación entre 1990 y 2004 no menoscabe la reducción en otros sectores industriales.

Muita sanoja

English
  • necessary so that

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.