"to move off" - Espanjankielinen käännös

EN

"to move off" espanjaksi

Esimerkkejä "to move off"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishYou'll need to move your files off of your PC before you install Windows 7.
Deberá mover los archivos fuera del equipo antes de instalar Windows 7.
EnglishYou might need to move the pointer almost off the screen to find the taskbar.
Es posible que deba mover el puntero casi fuera de la pantalla para localizar la barra de tareas.
EnglishWe must move transported goods off the roads and onto the railways.
Es preciso traspasar el transporte de mercancías de las carreteras a los ferrocarriles.
EnglishMove all your stones off the table first.
Su objetivo, engañosamente simple: ser el primero en retirar todas las piedras del tablero.
EnglishYou might need to move the pointer almost off the desktop to show the taskbar.
Es posible que tenga que mover el puntero casi fuera del escritorio para mostrar la barra de tareas.
EnglishThe pip counter tracks how many points you must move to bear off your stones.
En el contador de semillas se indica el número de puntos que debe mover para liberar todas las piedras.
EnglishTo turn off UAC, move the slider to the Never notify position, and then click OK.
Para desactivar UAC, mueva el control deslizante a la posición No notificarme nunca y haga clic en Aceptar.
EnglishMore structural reforms are urgently needed because we need to move from one-off effects to sustainability.
Hay más reformas estructurales urgentemente necesarias pues hemos de pasar de los efectos aislados a la sostenibilidad.
EnglishAs you prepare to move your files off of your computer to an external storage device, remember the following:
Mientras se prepara para mover los archivos fuera del equipo a un dispositivo de almacenamiento externo, tenga en cuenta lo siguiente:
EnglishIt is destroying hundreds of thousands of farming jobs in the south and is cynically pushing farmers to move off the land or to immigrate.
Esto está destruyendo cientos de miles de puestos de trabajo agrícolas en el sur y cínicamente está obligando a los granjeros a abandonar el campo o a emigrar.
EnglishIf you are unable to see the playback controls and you have not configured full-screen controls to be off, move your mouse to make them reappear.
Si no puede ver los controles de reproducción y no ha configurado los controles de pantalla completa para desactivarlos, mueva el mouse para que vuelvan a aparecer.
EnglishIn the case of Italy, but also other European countries, this is probably due to the powerful position of the incumbent operator, which is trying to put off the move for as long as possible.
En el caso italiano, pero también en el de otros Estados europeos, esto se debe muy probablemente al fuerte poder de los operadores preexistentes que presionan para que se demore lo más posible.