"most of them" - Espanjankielinen käännös

EN

"most of them" espanjaksi

EN most of them
volume_up
[esimerkki]

most of them
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
Se trata de pobres, y la mayoría se encuentran por debajo del umbral de pobreza.
Most of them are politically loaded – positively or negatively.
La mayoría de ellas llevan una carga política, en sentido positivo o negativo.
Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
El ponente aceptó la mayoría de ellas y después el Comité de Conciliación también.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "most of them" espanjaksi

most adjektiivi
most adverbi
most pronomini
many adjektiivi
many adverbi
Spanish
many pronomini
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish
them adjektiivi
Spanish
them pronomini

Esimerkkejä "most of them"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishA total of 90% of the victims of war are civilians, most of them women and children.
Un 90 % de las víctimas de guerra son civiles, en su mayoría mujeres y niños.
EnglishVerily, in that is indeed a sign; but most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
EnglishVerily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers!
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
EnglishVerily, in this indeed is a sign, yet most of them are not believers;
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
EnglishThere are still more than a million refugees, most of them living in inhuman conditions.
Hoy día sigue habiendo más de un millón de refugiados que viven en condiciones inhumanas.
EnglishMost of them are middle class intellectuals and the rest have forgotten where they came from.
Muchos de ellos son intelectuales de clase media y el resto han olvidado de dónde vienen.
EnglishVerily, in this is a sign; yet most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
EnglishVerily, in this is a sign; but most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
EnglishAround a million people, most of them children, have been mutilated by anti-personnel mines.
Hay alrededor de un millón de personas, sobre todo niños, mutiladas por las minas antipersonal.
EnglishMost of them have gone already, because they do not want to waste their time here on Thursday afternoon.
Muchos ya se han marchado, ya que no desean perder su tiempo aquí el jueves por la tarde.
EnglishBut, verily, your Lord is full of grace to mankind, but most of them will not be thankful;
Y, ciertamente, tu Sustentador conoce todo lo que ocultan sus pechos y todo lo que ellos hacen público:
EnglishMost of them are politically loaded – positively or negatively.
Ya han recibido cumplida respuesta por parte del señor Corbett.
EnglishGiving good news and a warning, but most of them turn aside so they hear not.
como anuncio de buenas nuevas y como advertencia.
EnglishThere are four main reasons for this and most of them have already been mentioned.
Hay cuatro razones principales para hacerlo, y la mayor parte de ellas han sido mencionadas ya durante el debate.
EnglishWhere it did not wipe them out, our so-called civilisation reduced most of them to poverty.
En su mayoría han sido reducidos a la miseria, cuando no exterminados, por nuestra supuesta civilización.
EnglishMost of them will be in the Union one day, and now is the time for them to be preparing for accession.
La mayor parte de esos países estarán algún día en la Unión: deben prepararse desde ahora mismo.
EnglishAll 189 people on board, most of them tourists returning home to Germany, were killed.
Los 189 pasajeros, casi todos ellos turistas en vuelo de regreso a Alemania, perdieron la vida en este accidente.
EnglishThe Commission is happy to accept most of them.
La Comisión acepta con placer la mayor parte de dichas propuestas.
EnglishI should also like to know if these benefits are going to reach the places where women most need them.
Quisiera también saber si estos beneficios van a llegar a los lugares donde más lo necesitan las mujeres.
EnglishMost of them are trafficked for prostitution.
Se trafica con ellas sobre todo para convertirlas en prostitutas.