"most likely" - Espanjankielinen käännös

EN

"most likely" espanjaksi

EN most likely
volume_up

This future will most likely be organised around different patterns of production, consumption and behaviour.
Este futuro se organizará muy probablemente alrededor de diferentes modelos de producción, consumo y comportamiento.
Are diplomatic negotiations still continuing, even though they have not produced any results so far, and most likely never will?
¿Continúan las negociaciones diplomáticas, a pesar de que no han dado resultado hasta la fecha y muy probablemente nunca lo darán?
On the basis of the identification lists that already exist, it is most likely that the outcome of the referendum will favour the Polisario.
En base a las listas de identificación ya presentadas, el resultado del referéndum se decantaría muy probablemente en favor del Polisario.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "most likely" espanjaksi

most adjektiivi
most adverbi
most pronomini
many adjektiivi
many adverbi
Spanish
many pronomini
likely adjektiivi
Spanish
likely adverbi
like adjektiivi
like prepositio
like konjunktio
Spanish
to like verbi

Esimerkkejä "most likely"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey are the ones who are most likely to believe half-truths and distortions.
Son los que más probablemente creerán las medias verdades y las distorsiones.
EnglishIf the elections had not been falsified, he would now most likely be the head of state.
Si estas elecciones no se hubiesen falsificado, ahora él sería el jefe de Estado.
EnglishThe next meeting is most likely to take place towards the end of November.
Con toda probabilidad a finales del mes de noviembre se producirá una nueva reunión.
EnglishMost likely because they are heard too infrequently in this Parliament.
Posiblemente porque en este Parlamento se les presta oído en muy raras ocasiones.
EnglishWhen improvisation is combined with urgency, the most likely outcome is disappointment.
Y entre la improvisación y la urgencia, la consecuencia más lógica es la decepción.
EnglishThe signs seem to indicate that the most likely perpetrators were a pro-Western rebel group.
Según los indicios, los responsables más probables son un grupo rebelde pro-occidental.
EnglishHere are the kinds of credit adjustments you're most likely to see:
Estos son los tipos de ajustes de crédito que verá con más probabilidad:
EnglishAt the moment I see the second possibility as the most likely.
Actualmente creo que la segunda posibilidad es más probable que la primera.
EnglishDuring the training it will most likely not be possible to cover every conceivable traffic situation.
La formación no podrá abarcar todas las situaciones de tráfico concebibles.
EnglishHis most likely reason for intervening was to extend his sphere of influence and not to establish democracy.
Con esta intervención, quería ampliar su poder pero no introducir la democracia.
EnglishPersistent inflammation of the lungs is the most likely cause.
La causa más probable es la inflamación persistente de los pulmones.
EnglishMr President, the Valencia Summit is most likely to be remembered just for having been held.
Señor Presidente, probablemente lo más importante de la Cumbre de Valencia es que se pueda celebrar.
EnglishUnfortunately, this percentage has most likely increased.
Por desgracia, lo más probable es que este porcentaje haya aumentado.
EnglishH.264 will most likely find the quickest traction in applications where there are demands for
aplicaciones donde se necesiten velocidades y resoluciones altas, como en la vigilancia de autopistas,
EnglishThese are the most likely places to look for lost or deleted files:
Éstos son los lugares donde existen mayores probabilidades de encontrar archivos perdidos o eliminados:
EnglishIf we isolate Cuba, Castro is most likely to benefit, not the opposition.
Si aislamos a Cuba, lo más probable es que sea Castro quien se beneficie de esa situación, y no la oposición.
EnglishThe first occasion to present a special report will most likely arise later this year.
Es probable que más entrado el presente año tengamos ocasión de presentar por primera vez un informe especial.
EnglishThe first line of your ad is the one that customers are most likely to notice.
Estos enlaces se llaman rutas de exploración.
EnglishThe new Danube Strategy seems as if it will be approved, most likely under the Hungarian Presidency.
Parece que se va a aprobar la nueva estrategia el Danubio, probablemente bajo la Presidencia húngara.
EnglishUnemployment is rising and most likely will go on rising.
El desempleo aumenta y lo más probable es que siga en ascenso.