"messaging" - Espanjankielinen käännös

EN

"messaging" espanjaksi

volume_up
to message {transitiiviverbi}

EN messaging
volume_up
{substantiivi}

A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
Una única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.
Communicating by means of instant messaging is called chatting.
La comunicación mediante mensajería instantánea se denomina chat.
Does not have the same instant messaging software installed, or
No tiene el mismo software de mensajería instantánea instalado.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "messaging":

messaging

Esimerkkejä "messaging"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishTap the Messaging tile on your phone to see your Messenger and SMS conversations in one view.
Busca Windows Live Messenger (de Microsoft) en App Store en tu teléfono. Es gratis*.
EnglishThe reduction - which will be voted by Parliament tomorrow - means 60% for text messaging.
La reducción, que se votará mañana en el Parlamento, alcanza el 60 % en el caso de los mensajes de texto.
English(Requires Windows Vista or later, and call resolution depends on messaging client.)
EnglishInstant messaging, PC-to-PC calling, and video conferencing
EnglishYour Messenger contacts show up when you open Messaging—no need to reinvite.
Ve a tus amigos de Messenger y Facebook en una lista de contactos, y charla con ellos en sus smartphones o equipos.
EnglishInstant messaging.
EnglishIn the Value box, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En el cuadro Value, escriba o pegue la información del registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (similar a mail.messaging.microsoft.com).
EnglishIn the Address box, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En el cuadro Address, escriba o pegue la información del registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (similar a mail.messaging.microsoft.com).
EnglishIn the Value box, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En el cuadro Value (Valor), escriba o pegue la información del registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (similar a mail.messaging.microsoft.com).
EnglishNew technologies, such as photo-messaging and digital cameras, make it easier for child abuse images to be produced and shared on the Internet.
Las nuevas tecnologías, como los fotomensajes y las cámaras digitales, hacen que sea más fácil producir y compartir en Internet imágenes de abusos infantiles.
EnglishGood: we are bringing those prices down so that text messaging will become a normal thing if you are at home or if you are in a neighbouring country.
Bien: estamos reduciendo los precios para que los mensajes de texto se conviertan en algo normal tanto si uno está en casa como si está en un país vecino.
EnglishNew technologies, such as photo-messaging and digital cameras, make it easier for child abuse images to be produced and shared on the Internet.
Incidirá en áreas como contenidos potencialmente nocivos para los niños, contenidos no deseados por el usuario final y contenidos ilegales, como la pornografía infantil.
EnglishInfo from the services you connect to—Hotmail, Messenger, Facebook, Twitter, LinkedIn, and more—appears right inside the Mail, Messaging, and People apps.
La información de los servicios que usas (Hotmail, Messenger, Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.) aparece directamente en aplicaciones como Mail, Messaging y People.
EnglishThis is the context for the agreement we are examining today between the European Union and the United States concerning the transfer of financial messaging data.
Este es el contexto en el que se inscribe el acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos sobre transferencia de datos financieros que abordamos hoy.
EnglishIn the Mailserver Hostname box, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En el cuadro Mailserver Hostname, escriba o pegue la información del registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (similar a mail.messaging.microsoft.com).
EnglishChoose the language in which you'd like to read the alerts, buttons, links, and other messaging on Google search pages and other Google products.
Selecciona el idioma en el que quieres que aparezcan las alertas, los botones, los enlaces y otros mensajes en las páginas de búsqueda de Google y en otros productos de Google.
EnglishIn the Enter Goes To Address box, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En el cuadro Enter Goes To Address, escriba o pegue la información del registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (similar a mail.messaging.microsoft.com).
EnglishIn the same row, in the Address column, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En la misma fila, en la columna Address (Dirección), escriba o pegue la información de registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (parecida a mail.messaging.microsoft.com).
EnglishIt may also make sense to extend the search project by means of text-messaging business people to enable the perpetrators to be arrested, which is already being done in Austria with some success.
En cualquier caso, convertir la zona del euro en un espacio con una moneda infalsificable debería ser para todos nosotros una preocupación importante.
EnglishIn the Mail Exchangers box, in the first line, type or paste the MX record information provided by Microsoft Online Services (similar to mail.messaging.microsoft.com).
En el cuadro Mail Exchangers, en la primera línea, escriba o pegue la información del registro MX proporcionada por Microsoft Online Services (similar a mail.messaging.microsoft.com).