"mercury" - Espanjankielinen käännös

EN

"mercury" espanjaksi

EN mercury
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

mercury
Mercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
This is how EU mercury is adding to global mercury exposure.
Así es como el mercurio de la UE contribuye a la exposición global al mercurio.
Sufficient regulation of metallic mercury compounds and mercury has been arranged.
Se ha elaborado suficiente reglamentación sobre los compuestos de mercurio metálico y sobre el mercurio.
mercury (myös: tain, quicksilver)

2. Kasvitiede

mercury
volume_up
mercuriales {feminiini mon.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "mercury":

mercury

Esimerkkejä "mercury"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis may prove a precipitous move and may harm Europe by favouring only third-country mercury exporters.
Apoyo la propuesta de la Comisión y el contenido general del informe Matsakis.
EnglishThe second amendment concerns mercury-cell chlor-alkali plants.
Creo que mis colegas van a hablar de este tema más adelante.
EnglishOtherwise, the chlor-alkali industry, which has the largest stocks of mercury in Europe, will export huge quantities of it.
Es sumamente importante imponer una prohibición de las exportaciones antes de 2010.
EnglishSince removing mercury from paediatric vaccines in California, cases of autism are continuing to increase.
Sin embargo, por primera vez en más de 20 años, la tasa de aumento se ha frenado de forma significativa.
EnglishWe must have a firm Community strategy with regard to mercury.
Sin embargo, ser firme es también ser realista.
EnglishMoreover, the proposal addresses the issue of the uncontrolled disposal of hazardous batteries containing mercury, cadmium or lead.
En primer lugar, todas las pilas quedan dentro del ámbito de aplicación de la Directiva.
EnglishThis means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.
Por ello pido a sus Señorías que voten a favor de la enmienda 10 a fin de dar carpetazo a estos problemas.
EnglishWe should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.
También considero que la legislación pertinente debe ser competencia de los Estados miembros.
EnglishThe June List supports the proposal that measures be taken to reduce and eventually phase out mercury emissions.
Se trata de un problema medioambiental de carácter transfronterizo que requiere una estrategia conjunta y coordinada.
EnglishThe same goes for the labelling of gold that has been mined without using mercury, both inside and outside the European Union.
Y, por último, quiero pedir a la Unión Europea que se muestre prudente en el caso de las amalgamas dentales.
EnglishAs long ago as 1990, when the PARCOM Agreement was concluded, it was agreed that the chlor-alkali industry should phase out mercury by 2010.
Ahora debemos imponer una prohibición de las exportaciones que entre en vigor antes de esa fecha.
EnglishSierra Wireless USBConnect Mercury USB Modem
EnglishSierra Wireless USBConnect Mercury USB Modem
EnglishAfter mercury changes in the environment to methylmercury, the most toxic form, it readily crosses the blood-brain barrier and can cause severe neuronal damage.
Además atraviesa rápidamente la barrera placentaria y puede afectar el desarrollo neuronal del feto.
EnglishThe key problem involving batteries and accumulators is precisely the presence of mercury, lead and cadmium, which are heavy metals.
Aunque personalmente no creo que la última exención sea necesaria, la he añadido para tener en cuenta las objeciones de algunos diputados.
EnglishAs we write in this report, damage to the nervous system caused by mercury, pesticides and other chemicals has increased markedly in recent decades.
La comisión ha tenido presentes estos factores y para nosotros, los socialdemócratas, tiene mucha importancia que hayan sido incluidos.
EnglishAs pollution does not stop at borders, we must also urge our neighbouring countries to implement our strict mercury policy.
El Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación es ante todo una herramienta para animar a esos países a adoptar las medidas pertinentes en el terreno ambiental.
EnglishToday's levels are due to past mercury emissions and it will take time for these levels to stabilise, even if there are no new mercury emissions.
Asimismo quisiera recalcar la importancia que tienen las medidas internacionales junto con las iniciativas puestas en marcha en la Unión Europea.
EnglishOne of those exceptions should apply to the production of traditional mercury barometers, as indicated in the adopted text of the resolution.
La cantidad utilizada para su producción es mínima, y su riesgo ambiental, al encontrarse dentro de una cápsula de vidrio, es relativamente reducido.
EnglishOn pages 9 to 12 of the explanatory note to the Commission’ s proposal, the harmful environmental and health effects of mercury, cadmium and lead are clearly described.
El sustituto de las pilas de níquel-cadmio, las pilas de níquel-metalhidruro, funciona a una temperatura de entre – 20º y +60º Celsio.