"martial" - Espanjankielinen käännös

EN

"martial" espanjaksi

EN martial
volume_up
{adjektiivi}

martial
volume_up
marcial {adj. maskuliini / feminiini}
This condemnation was not sufficient, as martial law has just been extended for six months.
Esta condena no fue suficiente, porque la ley marcial acaba de ser prorrogada por seis meses.
Martial law brought with it violence, arrests and imprisonment for thousands of people.
La ley marcial trajo con ella una oleada de violencia, detenciones y encarcelamiento que afectó a miles de personas.
I say these words exactly 24 years after martial law was imposed in my home country, Poland.
Digo estas palabras exactamente 24 años después de que se impusiera la ley marcial en mi país de origen, Polonia.
martial (myös: military, army)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "martial":

martial

Esimerkkejä "martial"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAn acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.
El Tribunal militar norteamericano acaba de pronunciar una sentencia absolutoria.
EnglishLeif Pettersen is a writer, traveler, juggler, and mixed martial arts master.
Leif Pettersen es escritor, aficionado a los viajes, malabarista y un maestro en artes marciales mixtas.
EnglishThe unacceptable verdict delivered by the court-martial shows once again just how necessary this review is.
El fallo inaceptable del tribunal militar pone de manifiesto una vez más la necesidad de esta reforma.
EnglishIf you are on the lookout for getting trained in martial arts; this perhaps could be the one you are looking for.
Si estás buscando ser entrenado en artes marciales, esto podría ser lo que quizás estés buscando.
EnglishTo combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable.
Es absolutamente inaceptable que se mezclen al propio arbitrio un supuesto derecho penal y el derecho de guerra.
Englishthey are given instruction in martial arts
EnglishIn Syria, a state of emergency has been in existence for 41 years, thus enabling martial law to be applied by means of military courts.
No podemos colocar la lucha contra el terrorismo después de la lucha contra los que combaten el terrorismo.
Englishthey are trained in martial arts
EnglishThe special circumstances such as a war which justify the existence of courts-martial did not apply in this case.
Las circunstancias especiales que concurren en caso de conflicto y justifican la existencia de tribunales militares no se daban de ningún modo en este asunto.
EnglishThey said, "We are endowed with strength, and endowed with martial prowess; but the command is yours, so consider what you will command.
Dijo ella: "En verdad, siempre que los reyes entran en un país lo corrompen, y convierten a sus más nobles habitantes en los más abyectos.
Englishmartial arts film
EnglishDoes the Council condemn the emergency rule, which many regard nothing less than martial law under another name, resulting in the suspension of fundamental freedoms?
  , – Señor Presidente, el estado de emergencia declarado por la Presidenta de Filipinas el 24 de febrero de este año se levantó, como saben, una semana más tarde, el viernes 3 de marzo.
EnglishHence our criticism of it, for the accusation is still founded on the secret martial laws of the Soviet Union, which are not recorded even by Russia's Ministry of Justice.
Por esto lo criticamos, pues la acusación se sigue basando en las leyes militares secretas de la Unión Soviética, que ni siquiera están registradas en el propio Ministerio de Justicia.
EnglishKerala (India) A disciplined way of life for the body and mind - Kalarippayattu, considered as the mother of all martial art forms is something Kerala can be proud of.
Kerala (India) Un modo de vida disciplinado para el cuerpo y la mente- Kalarippayattu, considerado como la madre de toda forma de artes marciales es algo de lo que Kerala puede estar orgullosa.