"marshland" - Espanjankielinen käännös

EN

"marshland" espanjaksi

EN

marshland {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
The volume of peat that grows in marshlands is approximately equal to the volume of wood that grows in the forests.
En los pantanos crece en un año una masa de turba equivalente a la masa de madera de un bosque.
One trip was to Baghdad, Nassiria and the Marshlands region, and the other was to Kurdistan in the north of the country.
En uno de ellos visité Bagdad, Nasiria y la región de los pantanos, y en el otro el Kurdistán, al norte del país.
This is what the theory of peat growth is based upon: marshland grows where there is more peat growing than decomposing.
De ahí parte precisamente la teoría del crecimiento de la turba: crecen en tamaño aquellos pantanos en los que se genera más turba de la que se descompone.
2. "on coast"
I have been to the marshlands of Iraq many times, the antique heritage of the world, the marshlands of Mesopotamia.
He estado en muchas ocasiones en las marismas de Iraq, el partrimonio antiguo del mundo, la tierra de marismas de Mesopotamia.
And in the south of Iraq, he has drained the historic Iraqi marshlands.
Y en el sur del país ha desecado las históricas marismas iraquíes.
Secondly, we call for the nomination of the Iraqi marshlands - drained down to the last 10% now - as a world heritage site.
En segundo lugar, pedimos que las marismas iraquíes - que ya han sido desecadas hasta el último 10% de su capacidad - sean declaradas patrimonio de la humanidad.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "marshland":

marshland

Esimerkkejä "marshland"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishKut Ting Marshland (2,200 ha; 18°18’ N 103º41’ E) is located in Buengkan District, Nongkhai Province.
El pantano Kut Ting (2.200 hectáreas; 18º18’N 103º41’E) está situado en el distrito de Buengkan, en la provincia de Nongkhai.
EnglishNevertheless, the economic exploitation of peat is important in those areas where there is a lot of marshland.
Sin embargo, el aprovechamiento económico de la turba tiene gran importancia para las zonas con grandes superficies pantanosas.
EnglishThe area devoted to energy use is very small compared to the areas of marshland used in forestry and agriculture.
La superficie usada con fines energéticos es ínfima en comparación con los terrenos pantanosos usados por la economía forestal y por la agricultura.