"loathsome" - Espanjankielinen käännös

EN

"loathsome" espanjaksi

EN loathsome
volume_up
{adjektiivi}

loathsome (myös: creepy, disgusting, filthy, gross)
volume_up
asqueroso {adj. maskuliini}
loathsome (myös: disgusting, gross, icky, nasty)
volume_up
asquerosa {adj. feminiini}
loathsome (myös: rebarbative, bilious, grubby, icky)
Dispénsenos al menos de su moral repugnante.
Y así se llega a estos repugnantes atentados suicidas.
These statements are downright loathsome, and I take the view that this cannot be without consequences.
Estas declaraciones son totalmente repugnantes y considero que no pueden quedar sin consecuencias.
loathsome (myös: detestable)
volume_up
odioso {adj.}
En todos los aspectos, era un terrorista odioso.
Yesterday's terrorist attack on the territory of the United States is an unprecedented act of provocation and of particularly loathsome cruelty.
El ataque terrorista de ayer en el territorio de los Estados Unidos es un acto sin precedentes de provocación y crueldad particularmente odioso.
Yesterday' s terrorist attack on the territory of the United States is an unprecedented act of provocation and of particularly loathsome cruelty.
El ataque terrorista de ayer en el territorio de los Estados Unidos es un acto sin precedentes de provocación y crueldad particularmente odioso.
loathsome (myös: disgusting, obnoxious, odious, abhorrent)
The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants.
El tráfico ilegal de órganos es un delito detestable asociado a los transplantes.
There are numerous examples of loathsome financing.
Hay numerosos ejemplos de financiación detestable.
Our support for this resolution is simply a vote against loathsome discrimination against people because of their sexual orientation.
Nuestro apoyo a esta resolución es simplemente un voto en contra de la detestable discriminación contra las personas debido a su orientación sexual.
loathsome
volume_up
aborrecible {adj.} (persona)
loathsome (myös: disgraceful, monstrous, unspeakable)
volume_up
infame {adj.} (vil, cruel)
loathsome (myös: odious)
volume_up
nefando {adj.} [run.] (persona)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "loathsome":

loathsome

Esimerkkejä "loathsome"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe person in question holds political views most of which I find loathsome.
La persona de quien se trata mantiene opiniones políticas que yo aborrezco en gran parte.
EnglishMadam President, child pornography is a loathsome form of crime.
Señora Presidenta, la pornografía infantil es una forma abominable de delincuencia.
EnglishEight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.
Se está reduciendo la libertad de los medios de comunicación y de expresión.
EnglishMadam President, child pornography is a loathsome form of crime.
. (SV) Señora Presidenta, la pornografía infantil es una forma abominable de delincuencia.
EnglishThese statements are downright loathsome, and I take the view that this cannot be without consequences.
Estas declaraciones son totalmente repugnantes y considero que no pueden quedar sin consecuencias.
EnglishLoathsome suicide attacks are then the end result.
Y así se llega a estos repugnantes atentados suicidas.
EnglishIt feels as if there is a genuine commitment to fighting the assault on human dignity constituted by one of our modern age's most loathsome forms of the slave trade.
Se nota que existe un genuino interés por luchar contra la más deplorable forma de esclavitud y de atropello a la dignidad humana.
EnglishIt feels as if there is a genuine commitment to fighting the assault on human dignity constituted by one of our modern age' s most loathsome forms of the slave trade.
Se nota que existe un genuino interés por luchar contra la más deplorable forma de esclavitud y de atropello a la dignidad humana.
EnglishThe bombing of the RER in Paris was undoubtedly the work of the GIA and bears witness to an escalation of the most loathsome savagery, a savagery which is both inexcusable and despicable.
El atentado del RER parisino es sin duda obra del GIA y da testimonio de una escalada de la barbarie más odiosa y más condenable y abyecta.
EnglishAnd I am not talking about the National Front in France or the Flemish Vlaamse Blok or other extreme right-wing parties or of their loathsome declarations are predictable.
Y no me estoy refiriendo ni al Frente Nacional ni al «Vlaamse Blok» o a demás partidos de extrema derecha ya que sus repulsivas manifestaciones son fáciles de predecir.
EnglishAnd I am not talking about the National Front in France or the Flemish Vlaamse Blok or other extreme right-wing parties or of their loathsome declarations are predictable.
Y no me estoy refiriendo ni al Frente Nacional ni al« Vlaamse Blok» o a demás partidos de extrema derecha ya que sus repulsivas manifestaciones son fáciles de predecir.
EnglishFor six long years, these people – who have devoted their lives to saving lives and caring for their fellow human beings – have languished in prison in Libya in loathsome conditions.
Estas personas –que han dedicado sus vidas a salvar vidas y a cuidar de otros seres humanos– llevan seis largos años consumiéndose en una cárcel de Libia en condiciones repugnantes.
EnglishGenetic engineering is not the solution to all our breeding problems, and nor is it the loathsome work of the devil which, once out of control, threatens our very existence.
Ni la tecnología genética es la solución a todos los problemas de cultivo ni tampoco es una obra diabólica que, si se escapa de nuestro control, ponga en peligro los fundamentos de la vida humana.