"level of compensation" - Espanjankielinen käännös

EN

"level of compensation" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level of compensation".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "level of compensation" espanjaksi

level substantiivi
level adjektiivi
to level verbi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish
compensation substantiivi

Esimerkkejä "level of compensation"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishClearly, the issue that we most need to discuss is the level of compensation.
Sin duda, la cuestión que más hemos de debatir es el importe de la indemnización.
EnglishThe level of compensation is a distinct issue from the delimitation of a Less-Favoured Area.
El nivel de compensación es una cuestión distinta a la delimitación de una zona menos favorecida.
EnglishThe minimum level of compensation is 25 % of the ticket price for a delay of at least:
El nivel mínimo de la indemnización será el 25 % del precio del billete para los retrasos de como mínimo:
EnglishThe declaration would entitle the passenger to a level of compensation that was above the normal limit.
Esta información garantiza a los pasajeros un nivel de indemnización más alto del normal.
EnglishIt must also be backed up by a level of compensation which really corresponds to what is needed.
Además, deberá ir acompañado de un nivel de compensación que responda realmente a las necesidades.
EnglishThere will also be protection for victims, since a minimum level of compensation is guaranteed.
También habrá protección para las víctimas, dado que se garantiza un nivel mínimo de indemnización.
EnglishA certain level of compensation may be required, but the profit would still be there.
Pueden ser necesarias algunas compensaciones, pero las ganancias que pueden extraerse deberían ser evidentes.
EnglishSuch a course of action is still desirable to improve the level of compensation available to passengers.
Esta acción sigue siendo siempre deseable, para mejorar la indemnización de los pasajeros.
EnglishThe excessive level of compensation sought by the Commission has been cut back to a realistic amount.
Se ha recortado el nivel excesivo de compensación que busca la Comisión a un importe realista.
EnglishThe level of compensation is not related to the amount of the parliamentary allowance in each country.
Ésta no depende del importe de la dieta parlamentaria en cada país.
EnglishThe excessive level of compensation sought by the Commission has been cut back to a realistic amount.
Por tanto, preveo que el Consejo estará de acuerdo con el Parlamento en cuanto al resultado de la conciliación.
EnglishIndeed, you can still also use all your power to intervene on a legal level as well as on the level of compensation.
También puede emplearse a fondo e intervenir en el terreno judicial y en el de las indemnizaciones.
EnglishAs a result, the level of compensation per person would only be half as high in the case of an accident in which two people were injured.
Como resultado, el nivel de compensación por persona sería la mitad en el caso de un accidente en el que hubiera dos heridos.
EnglishI maintain that there must be a ceiling on the level of compensation to be paid in the event of the early repayment of loans.
Mantengo que debe haber un límite máximo sobre el nivel de compensación que debe ser satisfecho en el caso del reembolso anticipado de los créditos.
EnglishI should also like to point out that raising the level of compensation can be no excuse for negligence in terms of prevention.
También quisiera indicar que elevar el nivel de compensación no puede servir en absoluto de excusa para actuar negligentemente con respecto a la prevención.
EnglishIn order to keep the dairy and cereals sectors on a par - at least to some extent - we are calling for a higher level of compensation for price reductions.
Para mantener a la par, al menos hasta cierto punto, el sector de la leche y el sector de los cereales, pedimos una mayor compensación por las reducciones de precios.
EnglishI am thinking, for example, of sheep farmers and of beef cattle farmers, who will have to give up farming altogether if they do not receive a sufficient level of compensation.
Pienso, por ejemplo, en los ganaderos de ovino, en los de vacuno que, si no tienen un nivel de compensación suficiente, se verán obligados a abandonar su explotación.
EnglishAlthough every air passenger can take out private insurance, it is nevertheless only reasonable that a certain basic level of compensation should be guaranteed to all in the event of an accident.
Aunque todo pasajero pueda suscribir un seguro privado, entra dentro de lo razonable que se garantice a todo el mundo un determinado nivel de indemnización en caso de accidente.

Muita sanoja

English
  • level of compensation

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.