"level of awareness" - Espanjankielinen käännös

EN

"level of awareness" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level of awareness".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "level of awareness" espanjaksi

level substantiivi
level adjektiivi
to level verbi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish
awareness substantiivi
aware adjektiivi

Esimerkkejä "level of awareness"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn the private sector, the level of awareness is still too low.
En la industria privada todavía no existe suficiente conciencia al respecto.
EnglishMadam President, there is a high level of awareness among consumers.
Señora Presidenta, los consumidores están muy concienciados.
EnglishThe level of awareness of the seriousness of the ills has not yet achieved great remedies.
El nivel de conciencia de la gravedad de los males aún no ha propiciado la búsqueda de grandes remedios.
EnglishI hope that the UK Presidency, whose words convey such a high level of awareness, can do much more.
Espero que la Presidencia británica, cuyas palabras transmiten tanta conciencia, pueda hacer mucho más.
EnglishI hope that the UK Presidency, whose words convey such a high level of awareness, can do much more.
Por ejemplo, desde hace tiempo se debate en el Parlamento el aumento los gastos para el desarrollo y la educación.
EnglishThey do not have the same level of awareness, they do not have the same definition of security and of their role in the world.
No tienen la misma conciencia, no manejan la misma definición de seguridad y no se atribuyen el mismo papel en la escena internacional.
EnglishFirstly, at the level of awareness, secondly, at the level of suppression, and thirdly, in the direction of protection and rehabilitation of victims.
Primero, en la información; segundo, en la represión y, tercero, en el ámbito de la protección y rehabilitación de las víctimas.
EnglishIs the Commission taking any steps to try and increase that level of awareness, not just amongst consumers but amongst producers?
¿Qué medidas está emprendiendo la Comisión para intentar aumentar el grado de concienciación, no solo de los consumidores, sino también de los productores?
EnglishI suppose my question refers to the fact that there is a low level of awareness among producers in many countries, and in some countries it is very low.
Supongo que mi pregunta se refiere a la escasa concienciación de los productores de muchos países. En algunos países esta concienciación es mínima.
EnglishOne of the aspects highlighted in the report is the lack of information, one result of which is the low level of awareness of European citizenship.
Uno de los aspectos destacados en el informe es la falta de información y una de sus consecuencias es el bajo nivel de concienciación de la ciudadanía europea.
EnglishThis means that the special level of awareness needed to help promote objectives, even at this stage, is lacking at the application and monitoring levels.
Lo que significa que el grado de sensibilización necesario para ayudar a promover los objetivos, incluso en esta fase, no se da en los niveles de aplicación y supervisión.
EnglishIn Austria, there is a high level of awareness of the importance of how animals are treated, whether we are talking about utility animals, breeding stock or animals for slaughter.
En Austria es muy grande la conciencia de la importancia del trato que se da a los animales, ya sean animales útiles, de cría o destinados al sacrificio.
EnglishAs three out of eight of the principal Millennium Goals concern health care issues, the work of my fellow Member, Mr Bowis, should ensure there is a greater level of awareness of this reality.
Dado que tres de los ocho principales Objetivos del Milenio tienen que ver con las cuestiones de salud, el trabajo del señor Bowis debiera asegurar una mayor conciencia de esta realidad.
EnglishThe reaction of those committees demonstrates the high level of awareness among honourable Members about the potential of inland waterway transport in Europe, as Mr McMahon has just said.
La reacción de dichas comisiones demuestra el alto grado de concienciación entre sus Señorías sobre el potencial del transporte por vía navegable en Europa, como acaba de decir el Sr. McMahon.
EnglishAs three out of eight of the principal Millennium Goals concern health care issues, the work of my fellow Member, Mr Bowis, should ensure there is a greater level of awareness of this reality.
Bien porque son caros, bien porque la investigación fundamental y el desarrollo de la investigación son insuficientes, incluso inexistentes, para determinadas enfermedades principales y olvidadas.

Muita sanoja

English
  • level of awareness

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.