"level of aid" - Espanjankielinen käännös

EN

"level of aid" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level of aid".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "level of aid" espanjaksi

level substantiivi
level adjektiivi
to level verbi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish
aid substantiivi
aid adjektiivi
Spanish
to aid verbi

Esimerkkejä "level of aid"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFurther, several comments have implied that the level of aid is not sufficient.
Luego, algunos comentarios han dado a entender que el porcentaje de ayuda no es suficiente.
EnglishThe figure of 0.7 % is not being achieved and, even worse, the level of aid is declining.
No se alcanza el 0, 7 %; peor aún, el porcentaje disminuye.
EnglishIt is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren's point of view.
Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención.
EnglishIt is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren' s point of view.
Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención.
EnglishLinked to the ODA level is aid effectiveness and quality.
Aparte del nivel de ayuda oficial al desarrollo, está la efectividad y la calidad de la ayuda.
EnglishThe lack of political and economic interests in that region should not determine the level of aid.
La ausencia de intereses políticos y económicos en la región no puede determinar la cuantía de nuestra ayuda.
EnglishHowever, here too the level of aid approved is quite rightly determined by the degree of handicap.
Pero también aquí la intensidad de las ayudas permitidas se orienta correctamente en función del grado de perjuicio.
EnglishThe main objective of the Union's competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.
La política de competencia de la Unión no puede tener como principal objetivo una reducción del nivel global de las ayudas.
EnglishThe main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.
La política de competencia de la Unión no puede tener como principal objetivo una reducción del nivel global de las ayudas.
EnglishA reasonable level of aid would allow producers ' incomes to be maintained in a particularly difficult situation.
Un nivel de ayuda razonable permitiría mantener la renta de los productores en una situación particularmente problemática.
EnglishThe effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.
El esfuerzo debe ser constante y es precisamente a este nivel que la ayuda de la Unión Europea surtirá plenamente su efecto.
EnglishSince joining the Union, these countries have doubled and in some cases tripled the level of aid they provide.
Desde su incorporación a la Unión, estos países han duplicado, y en algunos casos, triplicado, el nivel de ayuda que proporcionan.
EnglishThe level of aid must be maintained to enable all students to participate in the exchange programme.
Debemos poder mantener las ayudas a un nivel que garantice a todos los estudiantes la posibilidad de participar en los programas de intercambio.
EnglishThe Commission proposes that aid for hemp should be reduced in three phases to the level of aid that has been set for cereals.
La Comisión propone una reducción de las ayudas al cáñamo en tres fases hasta el nivel de ayudas fijado para el cereal.
EnglishI apologise to Mr Dupuis for being unable to answer him either with regard to the level of aid or the request for accession.
Le ruego al Sr. Dupuis que me disculpe por no poder responderle ni sobre el nivel de la ayuda, ni sobre la solicitud de adhesión.
EnglishThe Union as a whole would like to achieve a level of aid corresponding to 0.39% of GNP for official development assistance.
Colectivamente, la Unión quiere alcanzar un nivel de ayuda oficial al desarrollo equivalente al 0,39 % del producto nacional bruto.
EnglishHowever, the level of aid is only one of many instruments which significantly influence the development of poor countries.
No obstante, el nivel de las ayudas es sólo uno de los muchos instrumentos que influyen poderosamente en el desarrollo de los países pobres.
EnglishIn Denmark alone, the level of aid is EUR 2 billion per year so that the present little fund is of absolutely no effect.
Sólo en Dinamarca el nivel de ayudas está situado en los 2.000 millones de euros al año, por lo que este pequeño fondo no tiene ningún efecto.
EnglishFor the Balkans, just to mention a few points, the level of aid should stabilise after the years of reconstruction.
Para los Balcanes, por mencionar tan solo algunos extremos, el nivel de ayuda debería estabilizarse una vez transcurridos los años de reconstrucción.
EnglishIt is therefore extremely important that the subsidies for potato starch should be kept closely in line with the level of aid for cereals.
Es asimismo importante que las subvenciones dadas a la fécula de patata se adapten bien a las ayudas que recibe el sector del grano.

Muita sanoja

English
  • level of aid

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.