"level i" - Espanjankielinen käännös


Näytetään tulokset sanalle "level". "level i" ei vielä ole sanakirjassamme.
EN

"level i" espanjaksi

volume_up
level {subst.}

EN level
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

We know it starts at local level and certainly does not end at European level.
Sabemos que comienzan a nivel municipal y no terminan, ni con mucho, en el nivel europeo.
Only go to European level for that which can only be done at European level.
Sólo debemos recurrir al nivel europeo para aquello que sólo puede hacerse a nivel europeo.
Frankly, I have no problem with that at European level, national level or local level.
Francamente, no tengo ningún problema con eso a nivel europeo, nacional o local.
level (myös: draft, drawing, map, floor plan)
The competence lies at national authority level, not at this level.
La competencia corresponde al plano de las autoridades nacionales, no a este plano.
On a social level this is known as cynicism; on a political level we call it irresponsibility.
En el plano social, esto se llama cinismo, en el plano político, irresponsabilidad.
We require greater cooperation at international level.
Ultima puntualización: necesitamos una mayor cooperación en el plano internacional.
level (myös: extent, rank, stature, degree)
If too many high-level politicians are sued it may begin to look like a witch-hunt.
Si son procesados demasiados políticos de alto rango, la cosa puede empezar a parecer una caza de brujas.
We want these high level relations with Turkey for reasons of security policy, economics and politics.
Queremos estas relaciones de alto rango con Turquía por motivos de seguridad, económicos y políticos.
That goes for everybody at whatever level of seniority.
Esto es válido para todos, sea cual sea su rango.
While exposure levels peaked in the 1970s, it takes years for many asbestos-related cancers to emerge.
Aunque los niveles de exposición alcanzaron su cota máxima en la década de 1970, el proceso de aparición de los cánceres relacionados con el amianto tarda muchos años.
(HU) Mr President, the current Seventh Framework Programme ensures that the European Union can raise its research policy to an adequate level.
(HU) Señor Presidente, el actual Séptimo Programa Marco garantiza que la Unión Europea puede elevar su política de investigación a una cota apropiada.

2. "in mine"

It is surrounded by a moat and a wall 3.6km long, and the three rectangular galleries are distinguished by level changes of the ground.
Está rodeado por un foso y una larga pared de 3,6 kilometros, y las tres galerías rectangulares se distinguen por los cambios del nivel del suelo.

3. Kemia

level
Under Block web content automatically, click the content level you want.
En Bloquear el contenido web automáticamente, haga clic en el nivel de contenido que desee.
There is a considerable level of responsibility here that must fall on the Internet service providers.
Ellos deben ser responsables de sus páginas, usuarios y contenidos.
I am satisfied with the contents, but not with the level of financial resources.
Estoy satisfecha con los contenidos, pero no con la cuantía de los recursos financieros.

4. Lääketiede

Now, if the level really were 0.46 %, this concentration could be understandable.
Ahora bien, si se mantuviera el 0, 46 %, este esfuerzo de concentración podría comprenderse.
Of course, this high level is what has provoked the concern of the legislative authority.
Y naturalmente esta elevada concentración es la que ha provocado la inquietud de la autoridad legislativa.
The River Somes had cyanide concentrations 700 times above permitted levels.
El río Somes presentaba una concentración de cianuro 700 veces superior al nivel permitido.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "level i" espanjaksi

level substantiivi
level adjektiivi
to level verbi
I substantiivi
Spanish
I pronomini
Spanish
M substantiivi

Esimerkkejä "level i"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr de Roo has done his level best, on which I should like to congratulate him warmly.
El Sr. de Roo ha hecho un gran trabajo y quiero felicitarle calurosamente.
EnglishLet us not interfere from the European level because I do not believe we need it.
En este sentido, no considero necesario una intervención comunitaria.
EnglishWe are now fast approaching this level which I find very satisfactory.
Vamos a pasos forzados en esta dirección, lo cual considero muy satisfactorio.
EnglishMr de Roo has done his level best, on which I should like to congratulate him warmly.
Hemos escrito también una carta en este sentido al Presidente de la Comisión, Sr. Prodi.
EnglishHowever, Mr Verhofstadt, could I also level some form of criticism?
Sin embargo, señor Primer Ministro,¿le importa si me expreso con cierto criticismo?
EnglishHowever, Mr Verhofstadt, could I also level some form of criticism?
Sin embargo, señor Primer Ministro, ¿le importa si me expreso con cierto criticismo?
EnglishGiven the level of entente, I shall also bow to that experience.
Visto el grado de entendimiento, también cederé ante esa experiencia.
EnglishAt national level, I wish to highlight the pioneering example of the Zapatero Government in Spain.
En el ámbito nacional, quiero poner de relieve el ejemplo pionero del Gobierno Zapatero en España.
EnglishI would like to discuss what we should coordinate at European level and I would like to do this in a democratic manner.
Lo que realmente está sujeto a negociación es cómo se va a obtener el dinero.
EnglishBut as Mrs Maes now points out that it should read a certain level of cultural autonomy, I can go along with that.
Pero lo que ahora dice, un cierto grado de autonomía cultural, con eso estoy de acuerdo.
EnglishWe have lost at the level of communication and I believe that we need to take particular care here.
Hemos perdido en el frente de la comunicación y creo que a este respecto debemos tener especial cuidado.
EnglishOne the one hand, consistently enforcing our rights at WTO level is, I think, an essential starting point.
Por un lado, creo que la imposición consecuente de nuestros derechos en la OMC es un aspecto esencial.
EnglishThis creates an uneven playing field between the parties at European level, and I cannot vote for that.
En mi opinión, el Parlamento Europeo ha cometido un enorme error de juicio ético al votar hoy este informe.
EnglishThis creates an uneven playing field between the parties at European level, and I cannot vote for that.
Esto da lugar a reglas de juego desiguales entre los partidos en el ámbito europeo y no puedo votar a favor de ello.
EnglishTo act now at the Community level is, I believe, timely, necessary and entirely proportionate to the problem.
Actuar ahora en el campo de la Comunidad es, creo, oportuno, necesario y enteramente proporcionado al problema.
EnglishAnd if you have made a conscious choice to deny what is really happening at national level, I cannot, we cannot, wish you good luck.
Y si, en definitiva, ha elegido negar las realidades nacionales, no puedo - no podemos - desearle buena suerte.
EnglishAlthough you have not adopted Amendment No 36, you have done so at a practical level, and I am extremely grateful to you for this.
A pesar de que no ha adoptado la enmienda 36, en la práctica sí la ha aceptado, por lo cual le estoy muy agradecido.
EnglishI would like to discuss what we should coordinate at European level and I would like to do this in a democratic manner.
Me gustaría debatir acerca de lo que deberíamos coordinar a escala europea y también me gustaría hacerlo de manera democrática.
EnglishAs to the question of whether sport should be dealt with at European level, I certainly believe it should.
En cuanto a la cuestión de si debe haber una competencia europea en materia deportiva, la respuesta es, en lo que a mí respecta, un sí claro.
EnglishIt is simply not a level playing field and I repeat that France is in breach of the Treaty and of the implementing directive.
Las normas sencillamente no son equitativas y yo repito que Francia está incumpliendo el Tratado y la Directiva de aplicación.