"level during" - Espanjankielinen käännös

EN

"level during" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level during".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "level during" espanjaksi

level substantiivi
level adjektiivi
to level verbi
during prepositio
Spanish

Esimerkkejä "level during"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe last budget level obtained during the first reading was a result of this process.
El resultado de este proceso ha sido el último nivel presupuestario obtenido durante la primera lectura.
EnglishThe next meeting will now take place at the level of foreign ministers during the Austrian Presidency.
Celebrarán la próxima reunión los Ministros de Asuntos Exteriores durante la Presidencia austriaca.
EnglishA second goal of this proposal is to increase the level of participation during European elections.
Un segundo objetivo de la propuesta es incrementar el nivel de participación en las elecciones europeas.
EnglishThere is no safe level of alcohol consumption during pregnancy and women deserve to know the facts.
No existe ningún nivel seguro de consumo de alcohol durante el embarazo y las mujeres tienen que saberlo.
EnglishIt is extremely important to ensure a high level of legal certainty during the transition period.
Resulta sumamente importante garantizar un alto nivel de seguridad jurídica durante el período de transición.
EnglishIt therefore has every right to expect a level of support during the restructuring of the site that is worthy of the name.
Por tanto, tiene derecho a esperar un acompañamiento de reconversión digna de ese nombre.
EnglishI also congratulate him on ensuring that this matter is dealt with at the highest level during the presidency.
Yo también le felicito por asegurarnos que este asunto será tratado al más alto nivel durante la Presidencia.
EnglishMore recently, medical professionals have stated there is no such thing as a safe level of alcohol consumption during pregnancy.
Más recientemente, los profesionales médicos han señalado que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol durante el embarazo.
EnglishThe issue will be discussed for the third time at ministerial level during the informal meeting of the Council in Berlin at the end of the week.
El asunto se debate ahora por tercera vez en el ámbito ministerial, en la reunión informal del Consejo en Berlín a fines de esta semana.
EnglishIn other words, there is a need for both measures taken at European level during crisis periods and national measures adapted to local situations.
En otras palabras, es necesario tomar medidas a escala europea en los períodos de crisis y medidas nacionales adaptadas a las situaciones locales.
EnglishAfter staying at more or less the same level during this ten-year period, there has recently been a sharp increase in petitions submitted.
Después de permanecer más o menos en el mismo nivel durante esos diez años, últimamente ha habido un gran aumento de la cantidad de peticiones presentadas.
EnglishThis issue has been regularly addressed during the bilateral dialogue on human rights as well as at the highest level, during bilateral summits.
Este tema se ha abordado en varias ocasiones durante el diálogo bilateral sobre derechos humanos así como en el más alto nivel, durante las cumbres bilaterales.
EnglishI welcome the European Parliament's support for the introduction of a tax on financial transactions at European level during the vote in plenary.
Acojo con satisfacción el apoyo del Parlamento Europeo a la introducción de un impuesto sobre las transacciones financieras a escala europea durante la votación en el Pleno.
EnglishWe had to take note of the fact that the programmes' low level of implementation during 2000 was attributable to lengthy and cumbersome internal procedures.
Hemos tenido que constatar que la baja tasa de utilización de los programas durante el año 2000 hay que atribuirla al carácter lento y oneroso de los procedimientos internos.
EnglishWe had to take note of the fact that the programmes ' low level of implementation during 2000 was attributable to lengthy and cumbersome internal procedures.
Hemos tenido que constatar que la baja tasa de utilización de los programas durante el año 2000 hay que atribuirla al carácter lento y oneroso de los procedimientos internos.
EnglishOur economies - it must be said - under the imperatives of the single market and fiscal consolidation - have achieved a highly appreciable level of flexibility during this decade.
Nuestras economías -hay que decirlo-, bajo los imperativos del mercado único y de la consolidación fiscal, han alcanzado en esta década un grado muy apreciable de flexibilidad.
EnglishThe upcoming Czech presidency asked the Commission to present a concept paper on that in time for a working-level discussion scheduled during the latter part of its mandate.
La próxima Presidencia checa ha pedido a la Comisión que presente un documento de reflexión sobre el tema a tiempo para un debate de trabajo programado para la última parte de su mandato.
EnglishAt the legislative and project level progress during the term in the sector of the trans-European networks has exceeded even the ambitious objectives that we set ourselves.
En el terreno normativo y de los proyectos en el semestre se registraron en el sector de las redes transeuropeas avances que superan los ya ambiciosos objetivos que nos habíamos propuesto.
EnglishIt is time for the European Union, the UN’s largest economic superpower, to commit itself to spreading its values at world level during the reform of multilateral institutions.
Es hora de que la Unión Europea, la mayor superpotencia económica de la ONU, se comprometa a extender sus valores a escala mundial durante la reforma de las instituciones multilaterales.
EnglishI strongly supported the introduction of a tax on financial transactions at global level during the vote on the report on innovative financing at global and European level.
He apoyado firmemente la introducción de un impuesto sobre las transacciones financieras a escala global durante la votación relativa a una financiación innovadora a escala europea y mundial.

Muita sanoja

English
  • level during

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.