"level before" - Espanjankielinen käännös

EN

"level before" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level before".

Esimerkkejä "level before"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishDo the funds that are being granted involve more money, or is it a question of the same level as before?
¿Los recursos que se otorguen significarán más dinero o se trata del mismo nivel anterior?
EnglishYou can choose the privacy level you want before posting a scrap, and no one will be able to change it after that.
Puedes elegir el nivel de privacidad que quieras antes de publicar un mensaje para el bloc de notas.
EnglishAlthough they have gone down, prices will not return to the relatively low level they were at before.
A pesar de la bajada de los precios, estos no volverán los niveles relativamente bajos que presentaban con anterioridad.
EnglishAdmittedly, this will not be very easy: we would need a secretariat at OECD level before we could proceed.
Ciertamente, no es tan fácil hacerlo, pues haría falta una Secretaría en el ámbito de la OCDE para llevar a cabo esta tarea.
EnglishWhen Finland joined the Union, production was limited to quotas corresponding to the level which applied before enlargement.
Cuando Finlandia se incorporó a la Unión Europea, se fijaron cuotas a su producción que correspondían a los niveles precedentes a su adhesión.
EnglishIt has never really been discussed at EU level before, either between the Commission and the Member States or between Member States themselves.
Nunca se ha examinado en realidad en el nivel de la UE, ni entre la Comisión y los Estados miembros ni entre éstos entre sí.
EnglishA state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.
Un Estado puede elevar sus impuestos sólo hasta un determinado límite antes de que el dinero comience a irse al extranjero y los beneficios disminuyan.
EnglishThe turnover for Romania's car industry saw a 7% reduction in 2008 in relation to the estimated level before the crisis started.
La facturación de la industria del automóvil en Rumania se vio reducida un 7 % en 2008 respecto al nivel estimado antes de que empezara la crisis.
EnglishMember States will also have the task of transposing this new set of rules - Level 1 and Level 2 - altogether before the summer of 2011.
Los Estados miembros tendrán que asumir la tarea de trasladar del todo este nuevo paquete de medidas (Niveles 1 y 2) antes del verano de 2011.
EnglishCheck this box to set the numbering of the next higher level before the numbering of the current level.
Con este campo giratorio podrá definir para el nivel o los niveles de capítulo actual / es el número de niveles superiores que deba contener la visualización de la numeración.
EnglishFurthermore, I believe we should first start proving that we know what is planned at European level before looking outside our borders.
Por otra parte, creo que primero deberíamos comenzar por demostrar que sabemos lo que está previsto a nivel europeo antes de mirar más allá de nuestras fronteras.
EnglishIt is essential to describe and analyse what is done at Member State level before eventually deciding whether we need to set up permanent European instruments for insurance possibilities.
Estoy segura de que, tras escuchar sus comentarios, estaré en condiciones de responder directamente a algunas de las cuestiones planteadas.
EnglishAll limits must be such that the principle of caution can be applied, i.e. there must be a considerable margin in the limit before the level becomes dangerous.
Todos los valores límite deben permitir la aplicación del llamado principio de la cautela, es decir, que el porcentaje donde el valor límite sea peligroso debe ser muy marginal.
EnglishAll limits must be such that the principle of caution can be applied, i. e. there must be a considerable margin in the limit before the level becomes dangerous.
Todos los valores límite deben permitir la aplicación del llamado principio de la cautela, es decir, que el porcentaje donde el valor límite sea peligroso debe ser muy marginal.
EnglishThirdly, the IGC should be convened at summit level, preferably before 1 May, to enable a genuine political debate with a European dimension to be held.
En tercer lugar, la CIG tendría que convocarse en el nivel de cumbre, preferiblemente antes del 1 de mayo, para permitir la celebración de un verdadero debate político de dimensión europea.
EnglishA high-quality, wide-ranging debate must be held regarding audiovisual policy at European level, before decisions can be made regarding the bases of any future programme.
Hay que celebrar un debate amplio y de máxima calidad respecto a la política audiovisual a escala europea antes de tomar decisiones sobre las bases de cualquier futuro programa.
EnglishThe onward march of globalisation is robbing us of jobs on a massive scale, and, after a downturn, the number of unemployed never falls back to the level it was at before recession struck.
Lo que nos queda es el sector de servicios, que no es probable que sea suficiente a largo plazo, y en el que actualmente trabaja casi el 67  % del total de la mano de obra.
EnglishAware of all these dangers, let us try to apply horizontal solutions in order to maintain the level of employment from before the crisis and not allow a downward trend.
Conscientes de todos estos peligros, tratemos de aplicar soluciones horizontales con el fin de conservar el grado de empleo que había antes de la crisis y de no permitir una tendencia a la baja.
EnglishIf you share a synced folder with someone and change their permission level before they accept the invitation, they will be sent a new invitation and the old one will no longer be valid.
Si compartes una carpeta sincronizada con alguien y cambias su nivel de permisos antes de que acepte la invitación, se le enviará una nueva invitación y la antigua dejará de ser válida.
EnglishI would like to say that yesterday we finished the latest ministerial conferences on accession in Luxembourg, although there will be another, at vice-president level, before the end of the month.
Quisiera decir que ayer terminamos las últimas conferencias ministeriales de adhesión, precisamente en Luxemburgo, aunque habrá otra, a nivel de suplentes, antes de final de mes.

Muita sanoja

English
  • level before

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.