"level and within" - Espanjankielinen käännös

EN

"level and within" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level and within".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "level and within" espanjaksi

level substantiivi
level adjektiivi
to level verbi
and konjunktio
Spanish
within adverbi
within prepositio

Esimerkkejä "level and within"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe need to tackle this at international level, both within and outside Europe.
Hemos de afrontarlo a escala internacional, tanto dentro como fuera de Europa.
EnglishThe migration of labour is continuing to grow, not only at global level, but within the EU as well.
La emigración de mano de obra sigue creciendo, no sólo a escala global, sino también dentro de la UE.
EnglishThis applies both at global level and within the EU.
Lo dicho es válido tanto a nivel global como dentro de la UE.
EnglishThe international coordination which is desirable should take place at global level, preferably within the UN.
La coordinación internacional deseable debería producirse a escala global, preferiblemente dentro de las Naciones Unidas.
EnglishThis issue should be dealt with at national level and within the framework of already existing international structures, for example the Paris Club.
Por los motivos antes mencionados, hemos decidido votar en contra de la propuesta de resolución.
EnglishIt is also worth noting that communications with NGOs have strengthened both at Community level and within the Member States.
También hay que subrayar que se ha estrechado la colaboración con las Organizaciones no-gubernamentales, tanto a nivel de la Unión como a nivel nacional.
EnglishWe are not opposed to economic aid to other countries, but believe that this type of decision should be made at national level or within the framework of the UN.
Sin embargo, el país disfruta de cierto grado de paz social y normalidad institucional, cosa que la UE debe fomentar y respaldar.
EnglishAccording to high-level officials within the Council, the lion’s share of Philip Morris’s funds will end up in the coffers of national Member States.
Según altos funcionarios del Consejo, la mayor parte de los fondos de Philip Morris terminará en las arcas de los Estados miembros nacionales.
EnglishThis issue should be dealt with at national level and within the framework of already existing international structures, for example the Paris Club.
Este asunto se debe tratar en un ámbito nacional y dentro del marco de las ya existentes estructuras internaciones, como, por ejemplo, el Club de París.
EnglishAt European level and within the existing multiannual financial framework, the Commission intends to prioritise action supporting the Europe 2020 objectives.
A nivel europeo y dentro del marco financiero plurianual actual, la Comisión pretende priorizar la acción apoyando los objetivos de Europa 2020.
EnglishAmong the specific energy issues, the issue of energy saving is on the agenda at both EU level and within the individual Member States.
Entre los asuntos energéticos específicos, el tema del ahorro energético se encuentra en la agenda tanto a nivel de la UE como dentro de los distintos Estados miembros.
EnglishYoM looks to improve higher level education within Europe and to improve student and worker mobility through existing European programmes.
Juventud en Movimiento pretende elevar el nivel de educación en Europa y mejorar la movilidad de estudiantes y trabajadores por medio de los programas europeos ya existentes.
EnglishThe Council is now looking at the best way to start a political dialogue on this sensitive issue both at bilateral level and within the EUROMED context.
El Consejo está examinando ahora la forma mejor de iniciar un diálogo político sobre esa cuestión delicada tanto en el nivel bilateral como en el marco EUROMED.
EnglishWe do also have instruments at European level - specifically, within the framework of the Social Fund - with which to help staff develop their skills.
En el ámbito europeo, también contamos con instrumentos -de manera especial, en el marco del Fondo Social- para ayudar al personal en el desarrollo de sus capacidades.
EnglishThe global guidelines for economic policy covering the policy mix at European level and within the Member States will thus be given overriding importance.
Las directrices globales de la política económica que tratan de la "policy mix» a nivel europeo y en los Estados miembros, van a tener una importancia predominante.
EnglishThe global guidelines for economic policy covering the policy mix at European level and within the Member States will thus be given overriding importance.
Las directrices globales de la política económica que tratan de la " policy mix» a nivel europeo y en los Estados miembros, van a tener una importancia predominante.
EnglishWe are not opposed to economic aid to other countries, but believe that this type of decision should be made at national level or within the framework of the UN.
No nos oponemos a la ayuda económica a otros países, pero creemos que ese tipo de decisiones deberían tomarse a escala nacional o en el marco de las Naciones Unidas.
EnglishIt is also advisable to establish a high-level group within the EU, whose function would be to monitor the influx of Chinese textiles and inspect their quality.
También es aconsejable establecer un grupo de alto nivel dentro de la Unión Europea que tenga la función de controlar el flujo de textiles chinos e inspeccionar su calidad.
EnglishAs for the rest, dealing with this at intergovernmental level and within the Community, and all the things that have been quite correctly said here, we can examine them in the future.
El resto, el paso a las cuestiones administrativas e intercomunitarias y a todas las cosas razonables que se han dicho aquí, podemos verlas en el futuro.
EnglishI think many of us still have concerns about the legality - and there has been much spoken about this either at WTO level or within our own internal market rules.
Creo que muchos de nosotros aún tenemos dudas acerca de la legislación (y se ha hablado mucho de ello, tanto en relación con la OMC como de nuestras propias reglas de mercado).

Muita sanoja

English
  • level and within

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.