"level after" - Espanjankielinen käännös

EN

"level after" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "level after".

Esimerkkejä "level after"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe have to examine whether this should not be better addressed at European level after all.
Debemos examinar si esto se abordaría mejor en el plano europeo después de todo.
EnglishNeither in Sweden nor in other EU countries do people hanker after another level of taxation.
Ni en Suecia ni en otros países de la UE se añora otro nivel fiscal.
EnglishThe primary outcome was the level of vision after surgery.
El resultado primario era el nivel de visión después de la cirugía.
Englishlevel twenty years after the close of the Second Vatican Council.
Englishthe visiting team drew level after 15 minutes
el equipo visitante empató en el minuto 15
EnglishThat is why it is so important to look for answers at a European level, which is, after all, what we are doing here.
Esa es la razón por la que resulta tan importante buscar respuestas a nivel europeo, que es, al fin y al cabo, lo que estamos haciendo aquí.
EnglishMr Oostlander is entitled to thrash out the rest at national level. After all, the elections are in the offing.
Las otras cuestiones las puede dirimir el Sr. Oostlander a nivel nacional puesto que la celebración de las elecciones está a la vuelta de la esquina.
EnglishThis commitment was made after high-level consultations between the European Union and Korea, and we must carefully monitor the situation to ensure that it is adhered to.
Hay que vigilar estrechamente el cumplimiento de este compromiso.
EnglishWe must ensure that there is no legal vacuum at European level after 1 October 2006 as regards the transfer of passenger data.
Debemos garantizar que después del 1 de octubre de 2006 no haya ningún vacío legal a escala europea en lo que concierne a los datos de los pasajeros.
EnglishWe must ensure that there is no legal vacuum at European level after 1 October 2006 as regards the transfer of passenger data.
Debemos garantizar que después del 1 de octubre de 2006 no haya ningún vacío legal a escala europea en lo que concierne a los datos de los pasajeros.
EnglishThe second indicator is the maintenance of a high level of consumer confidence after a considerable improvement in recent months.
Segundo indicador: el mantenimiento a un nivel elevado de la confianza de los consumidores, tras la importante mejora registrada estos últimos meses.
EnglishI feel at a deep level that, after the two failed referenda, we have to consider how, as a matter of policy, we can communicate better with the people of Europe.
Seamos todos nosotros valientes a la hora de llevar este mensaje a los ciudadanos, no solo a sus mentes, sino también a sus corazones.
EnglishNaturally, the Commission will continue to work towards implementing similar regulations at international level, even after the proposal is accepted.
Por supuesto, la Comisión seguirá trabajando para que se apliquen disposiciones similares a escala internacional, incluso después de que la propuesta se apruebe.
EnglishI feel at a deep level that, after the two failed referenda, we have to consider how, as a matter of policy, we can communicate better with the people of Europe.
Tengo la profunda sensación de que, tras los dos referendos fallidos, hemos de plantearnos políticamente cómo comunicarnos mejor con los ciudadanos de Europa.
EnglishThe Committee on Regional Policy also expressed doubts about the level of payments, after having presented proposals aimed at guaranteeing adequate capital flows.
La Comisión de Política Regional había manifestado también dudas en cuanto al nivel de pagos y había presentado propuestas encaminadas a garantizar una liquidez adecuada.
EnglishWe have managed to organise this high-level ministerial conference after this was defined as a priority by our Heads of State and Government in November 2005.
Hemos conseguido organizar esta conferencia ministerial de alto nivel después de que fuera definida como prioridad por nuestros Jefes de Estado y de Gobierno en noviembre de 2005.
EnglishFor a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at an interest rate of 12 % the level of interest after 1.5 years is required.
Con un crédito de 120.000 unidades monetarias y un período y amortización mensual de dos años, con un interés del 12% se buscará la cantidad de los intereses tras 1,5 años.
EnglishIndia is the country with the second-highest level of infection after South Africa, and the biggest increase in infections is in Eastern Europe and Central Asia.
La India es el país con el segundo nivel más elevado de infectados por el VIH, después de Sudáfrica, y el mayor incremento de las infecciones se está produciendo en Europa del Este y Asia Central.
EnglishMoreover, the report does not forget to make the important point that the good work of the Croatian Government must continue with the same level of ambition after accession to the EU.
Además, el informe no olvida puntualizar algo tan importante como que la buena labor del Gobierno de Croacia debe continuar con el mismo nivel de ambición tras la adhesión a la UE.
EnglishI believe that there is actually an urgent need for us to reopen the unfortunate discussions and debates which we held at European level after Rio and Kyoto, and which yielded no results.
A mi modo de ver debemos reanudar urgentemente las hasta ahora deplorables discusiones y debates en el marco de Río y Kioto que a escala europea no han conducido a ningún resultado.

Muita sanoja

English
  • level after

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.