"law because it" - Espanjankielinen käännös

EN

"law because it" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "law because it".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "law because it" espanjaksi

law substantiivi
because konjunktio
it pronomini
it prepositio

Esimerkkejä "law because it"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI warmly welcome this law because it is a solidarity instrument.
Me complace esta normativa porque constituye un instrumento de solidaridad.
EnglishOf course, this right demands strict competition law, because only this will guarantee fair competition.
Este derecho requiere, naturalmente, un derecho estricto de competencia pues solamente esto garantiza una competencia leal.
EnglishI would like to ask you finally to study the language law, because it does not look like your own language law.
Quiero pedirles, por último, que estudien la ley del idioma eslovaco, porque no se parece a su propia ley del idioma.
EnglishTo date, France is still in contravention of Community law, because the directive has still not been transposed.
Hasta la fecha, Francia sigue contraviniendo la legislación comunitaria porque todavía no ha transpuesto la directiva.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the European Union is a Community of law, because European law is observed and upheld.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea es una comunidad de Derecho, puesto que el Derecho europeo se respeta y se aplica.
EnglishIt breaks the law because the European Parliament has no licence or competence whatsoever to examine the Hungarian constitution.
Incumple la ley porque el Parlamento Europeo no tiene ni permiso ni competencia alguna para examinar la Constitución húngara.
EnglishI am not suggesting they should apply the law, because that would be going beyond the brief of a voluntary organization.
No estoy insinuando que las organizaciones voluntarias deban aplicar la legislación, porque eso sería rebasar el mandato de una organización voluntaria.
EnglishHowever, the truth is that we do not know the exact content of this draft law because it has yet to be submitted to the Turkish Government.
Ahora bien, la verdad es que no conocemos el contenido exacto de ese proyecto de ley porque todavía no ha sido sometido al Gobierno turco.
EnglishWe are calling into question the superiority of European law because we are submitting to the law of Geneva and the World Trade Organisation.
Ponemos en tela de juicio la superioridad del Derecho europeo puesto que nos sometemos al Derecho de Ginebra, al Derecho de la Organización Mundial.
EnglishSuch behaviour between EU Member States, furthermore, would be incompatible with Community law, because it constitutes a type of prohibited state aid.
Una actuación de este tipo entre Estados de la UE sería, además, contraria al Derecho comunitario, pues constituye una forma de ayuda estatal no autorizada.
EnglishWe want them, as well, to continue the efforts to change the blasphemy law because this is a law that is more abused than properly used.
Asimismo, queremos que el gobierno siga esforzándose por modificar la legislación relativa a la blasfemia porque es una legislación que se utiliza de manera más impropia que propia.
EnglishWe are also on the side of international law, because we want to see immediate and unconditional compliance with the 17 UN resolutions on Iraq's disarmament.
También somos partidarios del Derecho internacional, porque deseamos que se cumplan de forma inmediata e incondicional las 17 resoluciones relativas al desarme del Iraq.
EnglishOn the other hand, we need to improve the monitoring of the transposition of Community law because lack of legal certainty undermines the competitiveness of our businesses.
Por otra parte, conviene mejorar la supervisión de la transposición del Derecho comunitario, porque la inseguridad jurídica mina la competitividad de las empresas.
EnglishWe cannot condemn the Helms-Burton law because it is unilateral and extra-territorial whilst at the same time supporting the same measures implemented in Myanmar.
No se puede, por un lado, condenar la ley Helms-Burton por su carácter unilateral, por su extraterritorialidad, y ahora utilizar estas mismas medidas y aplicárselas a Myanmar.
EnglishMr President, the important thing now in Bosnia-Herzegovina is to establish democracy and the rule of law, because only in that way can the fragile peace be secured.
Señor Presidente, en Bosnia-Herzegovina hoy se trata de lograr una situación democrática y de estado de derecho, pues sólo así se podrá asegurar el mantenimiento de la paz.
EnglishThe European courts are currently facing major obstacles in their efforts to uphold European law, because they do not have the necessary funding available to them.
Los tribunales europeos tienen en estos momentos grandes dificultades para velar por el cumplimiento de las leyes porque no disponen de los recursos presupuestarios necesarios.
EnglishDeath by rule, not by the rule of law, because the death penalty falls outside the limits of any law worthy of the name.
La lucha contra la pena de muerte es una cuestión de justicia universal, porque afecta a la misma esencia humana de la humanidad y determina nuestras relaciones con el mundo.
English‘Actions for annulment’ can also be used by private individuals who want the Court to cancel a particular law because it directly and adversely affects them as individuals.
Estos "recursos de anulación" pueden ser utilizados también por particulares que desean que el Tribunal derogue una norma específica que les afecta directa y desfavorablemente.
EnglishFor these reasons, I am in favour of the revision of the fourth and seventh directives on company law, because this will lead to consistent regulation and relief.
Por todas estas razones, estoy a favor de la revisión de las Directivas sobre el Derecho de sociedades cuarta y séptima, porque llevará a una regulación más coherente y supondrá un alivio.
EnglishNot only that, those who enter into marriage subject themselves to a range of rules laid down by public law because this is in the public interest, and that does not happen in the other examples.
Además, quien se casa se somete a un conjunto de normas públicas, dictadas por el Derecho público, ya que el interés es público, que en los demás casos no existen.

Muita sanoja

English
  • law because it

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.