"law and which" - Espanjankielinen käännös

EN

"law and which" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "law and which".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "law and which" espanjaksi

law substantiivi
and konjunktio
Spanish
which adjektiivi
which pronomini
to which konjunktio
Spanish

Esimerkkejä "law and which"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Crea un estado que es único en los anales del derecho internacional y que no es viable.
EnglishIt establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Se permite que una serie de refugiados chipriotas griegos retornen a sus hogares ocupados.
EnglishWe want Community law in which EU citizens can have complete confidence.
Queremos un Derecho comunitario en el que los ciudadanos de la Unión Europea puedan confiar plenamente.
EnglishGiven this choice of law, to which law do we want to refer?
Pero ya que existe este nuevo concepto, ¿a qué ley nos referimos?
EnglishSo you see, we are still in a community of law, in which the rules of the game as they exist must be enforced.
Así que seguimos estando en una comunidad de derecho en la que deben respetarse las reglas del juego tal como éstas se dan.
EnglishWe will only be able to do this by constructing a genuine European asylum law, something which is becoming more urgent than ever.
Solo podremos lograrlo elaborando una auténtica ley europea de asilo, y eso es ahora más urgente que nunca.
EnglishWe require international Rule of Law in which the International Criminal Court features as a fundamental keystone.
Necesitamos un orden jurídico internacional del que ese Tribunal Penal Internacional constituye una de las piedras angulares.
EnglishIt may well suggest that it does, but the fact is that a communication is not the sort of black-and-white law on which one can rely.
Podría sugerir que lo hace, pero el hecho es que una comunicación no es el tipo de ley clara en la que uno puede basarse.
EnglishThis stems from the fact that we live in a Community of law in which Community responsibilities are conferred.
Y esto viene a cuento de que, en realidad, estamos en una comunidad de Derecho en que las competencias comunitarias son competencias de atribución.
EnglishA 'common EU criminal law approach?, which the proposal is based upon, has no legal base in Title VI of the Treaty on European Union.
2.? Un acceso penal común en la UE?, en el que está basada la propuesta, carece de base jurídica en el Título IV del Tratado.
EnglishWe all know that this is a question of law for which the European Court of Justice has developed clear criteria.
Todos somos conscientes de que ésta es una cuestión jurídica, para cuya respuesta el Tribunal Europeo de Justicia ha desarrollado criterios claros.
EnglishThe purpose of the proposal is to comply with international obligations under EU law, to which we strongly object.
El objetivo de la propuesta es cumplir con las obligaciones internacionales conforme a la legislación de la UE, a la cual nos oponemos firmemente.
EnglishA 'common EU criminal law approach?, which the proposal is based upon, has no legal base in Title VI of the Treaty on European Union.
2. ?Un acceso penal común en la UE?, en el que está basada la propuesta, carece de base jurídica en el Título IV del Tratado.
EnglishIn this regard, many of you will remember other instruments of private international law on which we have reached an agreement.
A ese respecto, muchos de ustedes recordarán otros instrumentos de Derecho privado internacional sobre los que hemos alcanzado acuerdos.
EnglishIf this Charter is to have any added value then it must become binding law to which every EU citizen can appeal.
Si esta Carta quiere contar con un valor añadido, debe, entonces, convertirse en derecho vinculante, que pueda ser invocado por todo ciudadano de la UE.
EnglishIn other words, not everything will be acceptable - only that which falls within the framework of the law, and which is effective and is proportionate.
En otras palabras, no todo será aceptable, sino solo lo que entre el marco de la ley y sea eficaz y proporcionado.
EnglishOn the other hand, there are still many serious shortcomings to be rectified in the body of criminal law with which the European Union seeks to combat fraud.
Por otro lado, existen aún considerables déficits en la dimensión penal de la lucha europea contra el fraude.
EnglishThese other contract law issues could be related to the other EU contract law or general contract law topics which are directly relevant to the EU.
Hemos tomado debida nota de la opinión del Parlamento Europeo al respecto, especialmente la expresada en la reciente resolución.
EnglishA preventive war is the law of the street, the justice of the powerful, which sweeps aside the international law on which the world is founded.
Una guerra preventiva es la ley de la calle, la justicia del poderoso, que acaba con el derecho internacional en que se basa el mundo.
EnglishWe should, therefore, support those countries that are truly striving for democracy and the rule of law and which respect European values.
Por tanto, deberíamos apoyar a esos países que de verdad luchan por la democracia y el Estado de Derecho y que respetan los valores europeos.

Muita sanoja

English
  • law and which

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.