"landfill" - Espanjankielinen käännös

EN

"landfill" espanjaksi

EN landfill
volume_up
{substantiivi}

I will give you an example of a landfill dump called Whiteriver in my own country, in Co.
Les pondré el ejemplo de un vertedero de mi propio país, llamado Whiteriver, situado en el Condado de Louth.
Once again, this issue is regulated under the 1999 Landfill Directive.
Una vez más, esta cuestión está regulada en la Directiva sobre vertederos de 1999.
Consequently, 20% of portable nickel-cadmium batteries end up as landfill or in an incinerator.
En consecuencia, el 20% de las pilas de níquel-cadmio portátiles terminan en un vertedero o en un incinerador.
The latter can and must be produced from waste water treatment plants, sanitary landfill and industrial waste, plus, of course, livestock effluents.
Este último puede y debe ser producido a partir de plantas depuradoras de aguas residuales, basureros sanitarios y residuos industriales, además, por supuesto, de aguas residuales de la ganadería.
landfill (myös: landfill site)
landfill

Esimerkkejä "landfill"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOnce again, this issue is regulated under the 1999 Landfill Directive.
Una vez más, esta cuestión está regulada en la Directiva sobre vertederos de 1999.
EnglishThis directive on the landfill of waste should most certainly form part of this.
Esta directiva relacionada con el vertido de residuos seguramente debe formar parte de ella.
EnglishAre some still saying that they will put this material into landfill?
¿Continúan algunos Estados miembros declarando que van a enterrar esos materiales?
EnglishIn Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements.
En Grecia se está promoviendo la construcción de 61 vertederos mediante cofinanciación.
EnglishFrom an Irish perspective over 90 % of our waste is still dealt with via landfill sites.
Si nos fijamos en Irlanda, más del 90 % de nuestros residuos van a parar a vertederos.
EnglishMake no mistake about it, this directive does not rule out landfill as an option.
No nos engañemos, esta directiva no descarta la opción del vertido.
EnglishFor many years landfill was seen as the easiest and least expensive option.
Durante muchos años se ha considerado el vertido como la opción más fácil y menos costosa.
English· A diversion of 50% of overall household waste from landfill sites.
Una desviación del 50% del conjunto de residuos domésticos de los vertederos.
EnglishSeven countries currently landfill more than half of the municipal waste they produce.
Siete países vierten actualmente más de la mitad de los residuos municipales que producen.
EnglishHowever, it will mean in the United Kingdom a massive change in landfill practice.
No obstante, para el Reino Unido, ello supondrá enormes cambios en la gestión de los vertidos.
EnglishThe Directive on landfill is particularly difficult to implement.
La Directiva relativa al vertido de residuos es especialmente difícil de implantar.
EnglishThis report offers constructive proposals for the regulation of the landfill of waste.
Este informe ofrece propuestas constructivas para la reglamentación del vertido de residuos.
EnglishIn the south-west of England we landfill more than 85 % of our waste.
En el suroeste de Inglaterra vertimos más del 85 % de nuestros residuos.
EnglishWe have a serious problem with illegal landfill sites in the Community.
Tenemos un grave problema con los vertederos ilegales en la Comunidad.
EnglishThis same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.
Este mismo problema afecta a antiguos vertederos que han sido habilitados para construir viviendas.
EnglishIt is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.
Es evidente que la proximidad de zonas residenciales a vertederos representa un gran riesgo.
EnglishAlso, with new designs of landfill sites, certain of the dangers have been eliminated.
Asimismo, los nuevos diseños de los vertederos han permitido eliminar algunos de los peligros.
EnglishMeasures must be taken to prevent any possible use of the land after the closure of the landfill.
Deben tomarse medidas para evitar un posible uso de la tierra tras el cierre del vertido.
EnglishThe landfill must be re-covered by a final layer in order to prevent the dispersion of fibres.
El vertido se debe volver a cubrir con una capa final para evitar la dispersión de las fibras.
EnglishWe need to reduce amounts of waste in landfill and incineration.
Tenemos que reducir la cantidad de residuos destinados a los vertederos y a la incineración.