"kick-off" - Espanjankielinen käännös

EN

"kick-off" espanjaksi

volume_up
to kick off {transitiiviverbi}

EN kick-off
volume_up
{substantiivi}

1. Urheilu

kick-off

Esimerkkejä "kick-off"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHere we will kick things off and publish our own evaluation in due course.
Aquí haremos el saque inicial y publicaremos nuestra propia evaluación a su debido tiempo.
EnglishI propose that Mrs Lulling should be the referee and that you, Mr President, should kick off.
Propongo como árbitro a la Sra. Lulling, y usted, señor Presidente, hará el saque de honor.
EnglishIf you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!
Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
EnglishLet us kick off with Turkey, about which I should like to say something to which allusion has already been made today.
Empecemos con Turquía, y a este respecto quiero decir algo a lo que ya se ha aludido hoy.
EnglishThe broadcasting will kick off in Russian, and Belarussian programmes will be phased in as soon as possible.
Las emisiones tendrán lugar en ruso, y tan pronto como sea posible comenzarán también los programas en bielorruso.
Englishthey kick off at three
EnglishStill more recently, the Council of 12 and 13 December marked the official kick-off of a long process of reconciliation within Europe itself.
En fecha aún más reciente, el Consejo de los días 12 y 13 del corriente marca el inicio oficial de la larga reconciliación de Europa consigo misma.
EnglishOn this basis the Commission will provide administrative and financial support to the board at its request and to the extent that is necessary in the kick-off stage.
Sobre esta base, la Comisión ofrecerá apoyo administrativo y financiero a la Junta a petición de la misma, y en la medida en que resulte necesario, durante la fase de inicio.
EnglishMuch has been achieved in many areas, but the Presidency of the Council will, of course, be best remembered for the kick-off of the final decision on the constitutional treaty.
En muchos ámbitos se han logrado muchas cosas, pero por supuesto la Presidencia del Consejo seguirá caracterizándose por haber dado el saque para la decisión final sobre el tratado constitutivo.