"just about" - Espanjankielinen käännös

EN

"just about" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "just about".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "just about" espanjaksi

just adjektiivi
just adverbi
about adverbi
about prepositio
about
Spanish
about substantiivi
Spanish

Esimerkkejä "just about"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe are not just talking about commercial, economic or even geostrategic interests.
No solo hablamos de intereses comerciales, económicos o siquiera geoestratégicos.
EnglishThis is just a political fact about which little can be done at present, I think.
Esto es simplemente un hecho político que me parece que no podemos remediar ahora.
EnglishIt appears that they have a different interpretation in just about every airport.
Parece que tienen una interpretación diferente en cada uno de los aeropuertos.
EnglishI am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
Me complace comunicarle que el informe del 2002 va a publicarse en fecha breve.
EnglishLet us just think about what we have in common and what we want to achieve together.
Pensemos en lo que tenemos en común y en lo que deseamos conseguir entre todos.
EnglishHowever, I would like to stress that this debate should not just be about costs.
No obstante, quisiera destacar que este debate no debería ser sobre costes.
EnglishYou have just talked about the possibility of mobilising structural funds.
Usted acaba de hablar de la posibilidad de recurrir a los Fondos Estructurales.
EnglishJust a brief remark about the second point, the new emission limit values.
Un apunte breve sobre el segundo punto, los nuevos valores límite de emisiones.
EnglishIt is time to talk with Africa and stop just talking about Africa and its problems.
Es hora de hablar con África y de dejar de hablar sólo sobre África y sus problemas.
EnglishEnergy efficiency is not just about installing more efficient technology.
La eficacia energética no es sólo cuestión de instalar las técnicas más eficaces.
EnglishHowever, it is not just about transparency, it is also about readability.
Sin embargo, no se trata solamente de transparencia, sino también de legibilidad.
EnglishEconomics, however, is not an exact science and it is not just about numbers.
La economía, sin embargo, no es una ciencia exacta y no va solo de números.
EnglishToday, some people are talking not just about Ireland but also about Portugal.
Hoy, algunas personas no solo hablan de Irlanda, sino también de Portugal.
English   Mr President, thank you for stealing one of the points I was just about to make.
   – Señor Presidente, gracias por haberme robado uno de los puntos que iba a tratar.
EnglishBut instead of just talking about it I am trying to do something about it.
Pero, en lugar de limitarme a hablar al respecto, estoy intentando hacer algo.
EnglishThe form is just about presentable, but is very much lacking in content.
Tiene una forma todavía presentable, pero con un contenido gravemente deficiente.
EnglishWe want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.
Queremos un comercio justo, siempre que no se llegue a la ley de la selva.
EnglishThe process we are engaged in is not just about trade and investment flows.
El proceso que hemos iniciado no consiste solo en flujos comerciales y de inversión.
EnglishI will make just two comments about the culture that your report expresses.
Me limitaré a hacer dos comentarios sobre la cultura que expresa su informe.
EnglishWe cannot just talk about it; we also have to adopt legislative measures.
No basta sólo con hablar sobre ello; debemos también adoptar medidas legislativas.

Muita sanoja

English
  • just about

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.