"judicial" - Espanjankielinen käännös

EN

"judicial" espanjaksi

ES

"judicial" englanniksi

volume_up
judicial {adj. maskuliini / feminiini}

EN judicial
volume_up
{adjektiivi}

judicial
volume_up
judicial {adj. maskuliini / feminiini}
We want a judicial reservation, a judicial decision on fundamental rights.
Queremos una reserva judicial, una decisión judicial sobre derechos fundamentales.
In accordance with a judicial, administrative or purely arbitrary decision?
¿De acuerdo con una decisión judicial, administrativa o puramente arbitraria?
The rules on administrative and judicial assistance are disappointing.
Las normas sobre la asistencia y cooperación judicial son decepcionantes.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "judicial":

judicial

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "judicial":

judicial

Esimerkkejä "judicial"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishA Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up.
Se creó una comisión jurídica y una comisión independiente de derechos humanos.
EnglishThe existence of these networks confirms the need for a common judicial area.
La existencia de estas redes confirma que es necesario un espacio jurídico común.
EnglishThey are intended primarily to strengthen police and judicial cooperation.
Su objetivo es sobre todo reforzar la cooperación en el ámbito policial y penal.
EnglishJudicial authorities do not usually dare speak out against the government.
Las autoridades judiciales normalmente no se atreven a hablar mal del gobierno.
EnglishWe must ensure that every judicial decision prioritises the interests of the child.
Debemos velar por que toda decisión se tome en el interés superior del niño.
EnglishIt needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.
Es necesario que consolide la aplicación de las reformas judiciales en curso.
EnglishThe system contains data on missing persons, stolen goods and judicial proceedings.
Es reprensible que la transición a la nueva base de datos se haya retrasado de nuevo.
EnglishHowever, terrorism cannot be combated through judicial and policing measures alone.
Pero el terrorismo no puede combatirse únicamente con medidas judiciales y policiales.
EnglishThis must now be decided by a commission and by the judicial authorities.
Esto deben aclararlo la comisión designada al efecto y las autoridades judiciales.
EnglishSimilarly, the decisions of the competent judicial institutions must be enforced.
Análogamente, deben aplicarse las decisiones de las instituciones judiciales competentes.
EnglishThe American judicial system has failed to inform him of the rights which he in fact has.
La justicia americana no le ha informado de los derechos que tenía en realidad.
EnglishIt is an important project for the third pillar on cooperation on judicial affairs.
Es un importante proyecto para el tercer pilar, sobre cooperación en asuntos judiciales.
English- passengers have no effective means of control or extra-judicial appeal.
- los pasajeros no disponen de un medio eficaz de control o de recurso extrajudicial.
EnglishThey fail to solve conflicts of competence between judicial authorities.
No resuelven los conflictos de competencia entre las autoridades judiciales.
EnglishWell, the extra-judicial executions are continuing, most recently of Abdel Aziz Rantisi.
Pues bien, las ejecuciones extrajudiciales continúan, la última con Rantisi.
EnglishThe amendment imposes strict observance of the sharia within the judicial system.
La enmienda obliga a un cumplimiento muy estricto de la sjaria dentro del sistema jurídico.
EnglishIt has encouraged direct contact between Member States' judicial authorities.
He fomentado el contacto directo entre las autoridades judiciales de los Estados miembros.
EnglishIn short, the judicial process in the United States is not sufficiently regulated.
La protección de nuestros ciudadanos en los Estados Unidos no está suficientemente regulada.
EnglishWe need to use police and judicial tools, but they are not enough.
Tenemos que utilizar instrumentos policiales y judiciales, pero con eso no basta.
EnglishYou have to look for expert judicial qualifications with a magnifying glass here.
Que sea un jurisconsulto competente tenemos que buscarlo con lupa.