"jubilation" - Espanjankielinen käännös

EN

"jubilation" espanjaksi

EN jubilation
volume_up
{substantiivi}

jubilation (myös: felicity, glee, merriment, jubilance)
Today we are full of jubilation, and this is important.
Hoy estamos llenos de júbilo, y eso es importante.
I also believe that the days of public jubilation at the freedom apparently won through globalisation are over.
También creo que los días de júbilo público por la libertad aparentemente adquirida mediante la globalización han llegado a su fin.
Scarcely had such a request been made when you, Mr President, read it out here, to the jubilation of a wide range of Members.
Acababan de hacer dicha petición cuando usted, señor Presidente, lo leyó aquí mismo, para el júbilo de un gran número de diputados.
jubilation (myös: elation, exhilaration, gaiety, joy)
jubilation (myös: rejoicing)
volume_up
algarabía {f} (alboroto, regocijo)
jubilation (myös: joy, fracases)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "jubilation":

jubilation

Esimerkkejä "jubilation"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhy did our Spanish friends in the Committee on Fisheries welcome the new Amigos de la Pesca grouping with such jubilation?
¿Por qué han acogido con tanta satisfacción la nueva agrupación de los Amigos de la Pesca los amigos españoles de la Comisión de Pesca?
EnglishIt is an understatement to say that the conclusions of Amsterdam were not a cause for jubilation and enthusiasm from European public opinion.
Decir que las conclusiones de la Cumbre de Amsterdam no han despertado un entusiasmo desbordante entre la opinión pública europea es quedarse corto.
EnglishMr President, enlargement of the EU is an important step, and the right one, on the road that leads to Europe's future, but this is not a time for unmitigated jubilation.
Señor Presidente, la ampliación de la Unión es un paso importante y correcto en el camino hacia el futuro de Europa. A pesar de ello, no se pueden lanzar sin más hurras de optimismo.