"Johannesburg" - Espanjankielinen käännös

EN

"Johannesburg" espanjaksi

EN Johannesburg
volume_up
{erisnimi}

1. Maantiede

Johannesburg
Cycle of exhibitions: Johannesburg: Emerging / Diverging Metropolis Mendrisio, Switzerland
Ciclo de exposiciones: Johannesburgo: Metrópolis emergente/Divergente Mendrisio, Suiza
It is clear that the EU should be playing a leadership role in Johannesburg.
Es claro que la UE debe desempeñar un papel de liderazgo en Johannesburgo.
The Johannesburg Summit is now to try to solve all these problems.
La reunión de Johannesburgo intentará resolver todos estos problemas.

Esimerkkejä "Johannesburg"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishDespite all this, I would like to mention the positive things about Johannesburg.
A pesar de todo esto, me gustaría mencionar los aspectos positivos de Johanesburgo.
English   Mr President, ladies and gentlemen, I was present at the meeting in Johannesburg.
   Señor Presidente, Señorías, yo estuve presente en la reunión de Johanesburgo.
EnglishWe negotiated this in Johannesburg and we are now trying to tackle the problem.
Negociamos todo esto en Johanesburgo y ahora estamos intentando resolver el problema.
EnglishThe Rio Summit was very different from Johannesburg in some important respects.
La Cumbre de Río fue muy distinta a la de Johanesburgo en algunos aspectos importantes.
EnglishIn Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.
EnglishThe current food legislation would not, at any event, pass the Johannesburg check.
La legislación alimentaria actual no pasaría en ningún caso el examen de Johanesburgo.
EnglishIt is something we must work on in the short time that remains before Johannesburg.
Tendremos que hacerlo en el corto tiempo que nos queda antes de la Cumbre.
EnglishThe World Summit in Johannesburg took place from 26 August to 4 September 2002.
La Cumbre Mundial tuvo lugar en Johanesburgo del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002.
EnglishWe have to subject the matter to the Johannesburg check that Mrs Corbey has mentioned.
Debemos someter el tema al control de Johanesburgo que ha mencionado la Sra.
EnglishBut Johannesburg did result in consensus, and that in itself is positive.
Sin embargo, Johanesburgo dio pie a un consenso y eso es de por sí positivo.
EnglishJohannesburg did not achieve everything, but there has been genuine progress nonetheless.
En Johanesburgo lo se logró todo, pero se han realizado auténticos progresos.
EnglishI believe this is a good precedent and an incentive in the run-up to Johannesburg.
Creo que es un buen precedente y un aliciente de cara a Johanesburgo.
EnglishThe European Union played a leading role at the Johannesburg Summit.
La Unión Europea desempeñó un papel fundamental en la Cumbre de Johanesburgo.
EnglishIt is to be hoped that in Gothenburg, people will be focussing on Johannesburg...
En Gotemburgo esperamos que la vista esté puesta en Joanesburgo...
EnglishFortunately, the Johannesburg Summit did not fail like the one in Cancún a week ago.
Afortunadamente, la Cumbre de Johanesburgo no fracasó como la de Cancún de hace una semana.
EnglishStrangely enough this is exactly what I told Members of Parliament in Johannesburg.
Esto mismo es lo que curiosamente les dije yo a los diputados del Parlamento en Johanesburgo.
EnglishThis would have been damaged if we had tried to 'redo' Doha in Johannesburg.
Si hubiéramos intentado «rehacer» Doha en Johanesburgo, este aspecto habría salido perjudicado.
EnglishMr President, it has been one year since Johannesburg and eleven years since Rio de Janeiro.
Señor Presidente, ha pasado un año desde Johanesburgo y once años desde Rio de Janeiro.
EnglishFirstly, all of the European Union's policies should undergo a 'Johannesburg check'.
Primero, todas las políticas de la Unión Europea deberían pasar por un «examen de Johanesburgo».
EnglishI would point out that our position at Johannesburg was very strong but also very uncomfortable.
Diría que nuestra posición en Johanesburgo fue muy sólida, pero también muy incómoda.