EN

to invent [invented|invented] {transitiiviverbi}

volume_up
to invent
Instead, we are forced to invent one temporary instrument after another.
Por el contrario, estamos obligados a inventar un instrumento provisional tras otro.
We should not invent new things, we should just remember the old traditions.
No deberíamos inventar nuevas cosas; bastaría con que recordásemos las viejas tradiciones.
We need to invent new responses and new social attitudes.
Debemos inventar respuestas nuevas, actitudes sociales nuevas.

Esimerkkejä "to invent"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishSee how they lie against themselves, and how what they did invent deserts them!
¡Ved cómo se han engañado a sí mismos --y cómo su falsa imaginería les ha defraudado!
EnglishWhere there is a need for administrative support, let us invent new mechanisms.
En los casos en los que se necesite asistencia administrativa, inventemos los mecanismos.
EnglishThe Green Paper does not invent any additional costs which make transport more expensive.
El Libro Verde no se inventa costes adicionales que hagan más caro el transporte.
EnglishMr President, I am dreadfully sorry, but I did not invent the procedure.
Señor Presidente, lo siento enormemente. No me he inventado el procedimiento.
EnglishInstead, we are forced to invent one temporary instrument after another.
Por el contrario, estamos obligados a inventar un instrumento provisional tras otro.
EnglishWe should not invent new things, we should just remember the old traditions.
No deberíamos inventar nuevas cosas; bastaría con que recordásemos las viejas tradiciones.
EnglishThe foolish amongst us used to invent extravagant things against Allah:
“‘Y [ahora sabemos que] los necios entre nosotros solían decir atrocidades acerca de Dios,
EnglishWe simply need to invent, as we in France did for VAT in 1954, a customs duty deduction.
Basta con inventar, como se hizo con el IVA en 1954, la deducción de los derechos de aduana.
EnglishTherefore, we must enforce the rules, but we cannot invent the rules.
Por tanto, debemos hacer cumplir las normas, no podemos inventárnoslas.
EnglishThe solution, Mr Mandelson, is to invent a new customs technology.
La solución, señor Mandelson, es inventar una nueva tecnología aduanera.
EnglishI did not invent that convention; it has been around for a long time.
Yo no inventé este Convenio, sino que existe desde hace algún tiempo.
EnglishPlease do not invent new issues and get down to the job of resolving the important problems.
Por favor, no inventen cuestiones nuevas y dedíquense a resolver los problemas importantes.
EnglishWe do not have to invent one; we have one already, and it has continually proved its effectiveness.
No hace falta inventarlo; lo tenemos ya, y ha dado continuas pruebas de efectividad.
EnglishThe European Union is about to invent a new form of democracy: democracy without the people.
La Unión Europea está inventando una nueva forma de democracia: la democracia sin los pueblos.
EnglishSo we must not invent bad replies to good questions either.
De modo que tampoco debemos inventar malas respuestas a buenas preguntas.
EnglishToday we have to invent the forms of democratic responsibility of the European Central Bank.
Hoy necesitamos inventar las formas de la responsabilidad democrática del Banco Central Europeo.
EnglishIf we want to keep pace with innovation, we must be prepared continually to re-invent ourselves.
Si queremos ir al paso de la innovación, debemos estar dispuestos a reinventar continuamente.
EnglishWe should not be using shock logic to invent legal rules that were allegedly broken.
No deberíamos utilizar la lógica de choque para inventar normas legales que supuestamente se incumplieron.
EnglishWe need to invent customs duties using new technologies with three characteristics.
Deben ser modulables en función del diferencial de costes de producción entre los dos países de que se trate.
EnglishWhen we faced the problem of Greece, we had to invent a mechanism, because there was none.
Cuando nos enfrentamos al problema de Grecia, tuvimos que inventar un mecanismo, porque no había ninguno.

"invent a game" espanjaksi

invent a game
Spanish
  • inventar un juego
Lisää chevron_right

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

"invent a genre" espanjaksi

invent a genre
Spanish
  • inventar un género
Lisää chevron_right

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "invention":

invention