"internal affairs" - Espanjankielinen käännös

EN

"internal affairs" espanjaksi

EN internal affairs
volume_up
{monikko}

internal affairs
volume_up
asuntos internos {maskuliini mon.}
This is not a question of internal affairs, but external affairs of great importance.
No se trata de asuntos internos, son asuntos externos de la mayor importancia.
There is no such thing as internal affairs in this world we want to build.
No hay asuntos internos en este mundo que queremos construir.
This is the big problem of foreign intervention in the internal affairs of Moldova.
Ese es el principal problema de injerencia extranjera en los asuntos internos de Moldova.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "internal affairs" espanjaksi

internal adjektiivi
internal
Spanish
intern substantiivi
affairs substantiivi
affair substantiivi

Esimerkkejä "internal affairs"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMy second point takes us away from internal affairs to the international arena.
El segundo punto consiste en salir de lo interno para dirigirse a lo internacional.
EnglishThat has now been agreed by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Esto ya ha sido aprobado por la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores.
EnglishThe Committee on Civil Liberties and Internal Affairs requests this quite expressly.
La Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores insta encarecidamente a ello.
EnglishIt is certainly not for the European Union to interfere in Lebanese internal affairs.
La Unión Europea ciertamente no debe interferir en los asuntos interiores del Líbano.
EnglishThere are initial steps being made towards collaboration in justice and internal affairs.
Existen unos primeros pasos en la cooperación en el ámbito de Justicia e Interior.
EnglishSerbia refuses to tolerate any involvement in its supposedly "internal' affairs in Kosovo.
Serbia se opone a cualquier injerencia en su llamado asunto interno Kosovo.
EnglishSerbia refuses to tolerate any involvement in its supposedly " internal ' affairs in Kosovo.
Serbia se opone a cualquier injerencia en su llamado asunto interno Kosovo.
EnglishAs I have already said, Austria's internal affairs are also the European Union's internal affairs.
Como he dicho, los asuntos interiores austríacos lo son también de la Unión Europea.
EnglishThis is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.
Esto es válido para todos los ámbitos, incluida también la política interior y la seguridad interior.
EnglishAs I have already said, Austria' s internal affairs are also the European Union' s internal affairs.
Como he dicho, los asuntos interiores austríacos lo son también de la Unión Europea.
EnglishThat was its declaration on justice and internal affairs.
Una declaración sobre los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior.
EnglishOffences against human rights can never be merely a matter of a country's internal affairs.
Las violaciones a los derechos humanos jamás pueden ser un asunto interno privativo de un país.
EnglishOffences against human rights can never be merely a matter of a country' s internal affairs.
Las violaciones a los derechos humanos jamás pueden ser un asunto interno privativo de un país.
EnglishAs far as Switzerland is concerned, we are told that Swiss internal affairs are being interfered with.
Por parte suiza se nos dice que sería una ingerencia en los asuntos interiores suizos.
EnglishI agree with them and so does the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Estoy de acuerdo con ellas al igual que lo está la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores.
EnglishWe have one regret with regard to cooperation in the fields of justice and internal affairs.
Debemos lamentarnos en cuanto a la cooperación en el ámbito judicial y de los asuntos interiores.
EnglishThis was not the opinion of the majority in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
La mayoría de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores no suscribió esta opinión.
EnglishOne of the things which it says is that they cannot accept our interference in China's internal affairs.
En ella se dice que no aceptarán nuestra injerencia en asuntos de política interior china.
EnglishI equally welcome the developments in the areas of justice and internal affairs.
Asimismo, celebro los acontecimientos que se han producido en las esferas de la justicia y de los asuntos de interior.
EnglishThese values must underpin everything we do in the sphere of justice and internal affairs.
Estos valores deben ser la base de todo lo que hagamos en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior.