"intermittently" - Espanjankielinen käännös

EN

"intermittently" espanjaksi

EN intermittently
volume_up
{adverbi}

1. yleinen

intermittently
A baby's heartbeat can be monitored intermittently by using a fetal stethoscope, Pinard (special trumpet shaped device), or by a handheld Doppler device.
La frecuencia cardíaca fetal se puede monitorizar de forma intermitente mediante un estetoscopio fetal de Pinard (dispositivo especial con forma de trompeta) o un dispositivo Doppler manual.
We lost a great deal of money in 2007 and now have to contend with control systems which are barely even there or control systems which only function intermittently.
Perdimos una gran cantidad de dinero en 2007 y ahora tenemos que lidiar con sistemas de control que apenas existen o sistemas de control que solo funcionan de forma intermitente.

2. "attend"

intermittently

Esimerkkejä "intermittently"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
Es un informe equilibrado con sugerencias viables sobre cómo mejorar la situación intermitentemente precaria del aprovisionamiento de petróleo.
EnglishThe European Union has spent enormous sums of money intermittently here without having played any substantial political role.
En ese sentido la Unión Europea ha facilitado grandes recursos financieros en diversas ocasiones y ello sin llegar a jugar un papel político importante.
Englishintermittently sunny
Englishintermittently sunny
EnglishSince the regulations are currently being applied only intermittently, it is good that they are being incorporated into Community legislation.
Dado que este código se aplica actualmente de forma irregular, es positivo que las regulaciones que contiene sean incluidas en la legislación comunitaria.
EnglishChechnya was conquered by Imperial Russia in the 19th century, its people were intermittently deported by Stalin, and, more recently, under Yeltsin and Putin, they have been bombed and murdered.
La situación en Chechenia se puede mejorar si la UE se involucra y esta propuesta contiene ideas que conviene asegurar que se lleven adelante.
EnglishMilk feedings can be given via nasogastric tube either intermittently, typically over 10 to 20 minutes every two or three hours, or continuously, using an infusion pump.
Se realizaron búsquedas en MEDLINE, CINAHL y HealthSTAR, cada una hasta febrero 2002, y en el Registro Cochrane de Ensayos Controlados (La Cochrane Library, Número 1, 2002).