"insatiable" - Espanjankielinen käännös

EN

"insatiable" espanjaksi

EN insatiable
volume_up
{adjektiivi}

insatiable
volume_up
insaciable {adj. maskuliini / feminiini}
This proposal to me exposes the insatiable fanaticism of Europhiles.
Esta propuesta me expone al insaciable fanatismo de los eurófilos.
The market is insatiable and exhausts natural resources.
El mercado es insaciable y agota los recursos naturales.
Appeasement only whets the appetite - the insatiable appetite - of terrorists.
El apaciguamiento sólo estimula el apetito -el apetito insaciable- de los terroristas.
insatiable
volume_up
desenfrenado {adj.} (apetito)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "insatiable":

insatiable

Esimerkkejä "insatiable"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Y respondo también de manera retórica que detrás de este dato se esconde un desmedido afán por lograr beneficios.
EnglishI would ask you to vote against this directive, but knowing your insatiable appetite for more and more legislation, I know I am wasting my breath.
Un problema con estas dos directivas es que existe el temor de que se derivarán pérdidas de ingresos para determinados proveedores de datos.
EnglishOn top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country’s health budget.
Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.
EnglishOn top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country ’ s health budget.
Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.
EnglishThis House must cease to be a parliament of the insatiable, or else serious damage will be done to democracy, which is what this place is all about.
Esta Cámara tiene que dejar de ser el parlamento de los insaciables, o de lo contrario se perjudicará gravemente a la democracia, que es lo que este lugar representa.
EnglishThis House must cease to be a parliament of the insatiable, or else serious damage will be done to democracy, which is what this place is all about.
En el marco de la Constitución Europea, cuando mi país sea el siguiente en asumir la Presidencia, la Presidencia del Consejo de Jefes de Estado o de Gobierno habrá sido reformada para siempre.