"inkling" - Espanjankielinen käännös

EN

"inkling" espanjaksi

ES

EN inkling
volume_up
{substantiivi}

inkling (myös: hint, sign, glimmer, suspicion)
Ladies and gentlemen, 90 days from the physical introduction of the euro, any inkling of fiscal policy in relation to the Community budget is being sidestepped.
Señorías, a 90 días de la circulación física del euro, se soslaya cualquier atisbo de política fiscal a cargo del presupuesto comunitario.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "inkling":

inkling

Esimerkkejä "inkling"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishthey probably had little inkling of what was about to happen
probablemente ni se imaginaron lo que iba a suceder
EnglishUp to five minutes ago I had no inkling of that.
No había oído nada en este sentido hasta hace cinco minutos.
Englishwe were given an inkling of the purpose of the meeting
nos insinuaron cuál era el motivo de la reunión
EnglishWe only have a vague inkling of this threat.
Solamente tenemos una oscura idea de este peligro.
EnglishI had no inkling of just how true that is.
No tenía ni idea de hasta qué punto eso es cierto.
EnglishI had an inkling something had gone wrong
tuve el presentimiento de que algo había salido mal
EnglishI had an inkling something had gone wrong
tuve el pálpito de que algo había salido mal
EnglishThirdly, does the Council have any inkling that the KLA is, by its actions, attempting to or is in danger of destabilising Albania and the Former Republic of Macedonia?
Tercero;¿es consciente el Consejo de que el UÇK con su actividad se propone amenazar o amenaza la estabilidad de Albania y de la antigua República Yugoslava de Macedonia?
EnglishThirdly, does the Council have any inkling that the KLA is, by its actions, attempting to or is in danger of destabilising Albania and the Former Republic of Macedonia?
Tercero; ¿es consciente el Consejo de que el UÇK con su actividad se propone amenazar o amenaza la estabilidad de Albania y de la antigua República Yugoslava de Macedonia?