"information disclosure" - Espanjankielinen käännös

EN

"information disclosure" espanjaksi

EN information disclosure
volume_up
{substantiivi}

1. ATK

information disclosure

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "information disclosure" espanjaksi

information substantiivi
information adjektiivi
disclosure substantiivi
closure substantiivi

Esimerkkejä "information disclosure"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFourth sore point: the disclosure of information.
Cuarta cuestión: la transparencia de la información.
EnglishFollowing our consultation we have taken a measured approach to the disclosure of information.
Pero se llega a ellas aplicando las normas de la cláusula general y tienen que incluirse dentro del ámbito de aplicación de la propuesta.
EnglishOne relates to the public registries and disclosure of information concerning investors in tax havens.
Una se refiere a los registros públicos y a la divulgación de la información relativa a las personas que invierten en paraísos fiscales.
EnglishThe rules on the erasure of records and the disclosure of information are far too vague in the Council's proposal.
En la propuesta del Consejo no queda nada claro qué normas se van a seguir a la hora de eliminar o bien a la hora de transmitir los datos.
EnglishThe rules on the erasure of records and the disclosure of information are far too vague in the Council' s proposal.
En la propuesta del Consejo no queda nada claro qué normas se van a seguir a la hora de eliminar o bien a la hora de transmitir los datos.
Englishdisclosure of information
EnglishReturning to this Directive, I gather from Articles 6 and 9 d), in particular, that these are only concerned with disclosure of information.
Si examino de nuevo esta directiva, veo, especialmente en los artículos 6 y 9 d), que aquí sólo se trata, de hecho, de notificar lo que sucede.
EnglishOn consumer information and transparency: price comparison and product disclosure information is critical for consumers.
En cuanto a la información para el consumidor y la transparencia: la comparación de precios y la información sobre el producto son esenciales para los consumidores.
Englishno Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security;
ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad;
EnglishI tabled an amendment that recommended the disclosure of information on emissions even when there was some other kind of data protection involved.
Yo he presentado una enmienda según la cual el grado de emisiones contaminantes se anunciará incluso cuando se trate de proteger informaciones de otra índole.
EnglishThe proposal has as its objective the elimination from national law of all additional information disclosure requirements which increase business costs.
El objetivo de la propuesta es eliminar del derecho interno todas las obligaciones de publicación de información adicional que aumentan los costes empresariales.
EnglishSensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information, and the right to information simply becomes an act of goodwill.
Los documentos sensibles constituyen un agujero negro en este acuerdo sobre la transparencia de la información, y el derecho a la información se convierte aquí en un favor.
EnglishThe extent of disclosure of information is not determined by the quantity of unimportant or non-controversial information made available on the Internet.
La medida en que el público tiene acceso a la información no queda determinada por la cantidad de información sin importancia o documentos sin transcendencia que estén disponibles en Internet.
EnglishAt the time of the first shipment of highly radioactive vitrified nuclear waste from France to Japan in 1995, shipment took place without disclosure of information concerning the route.
En 1995, cuando tuvo lugar el primer transporte de residuos nucleares vitrificados altamente radiactivos de Francia a Japón, no se reveló ninguna información sobre la ruta seguida.
EnglishThis is a change that should go hand in hand with the Commission's assessment of the need for greater disclosure of information for all products in the field of financial instruments.
Se trata de un cambio que debe ir acompañado de la evaluación de la Comisión de la necesidad de divulgar más información de todos los productos en ámbito de los instrumentos financieros.