"ineligible" - Espanjankielinen käännös

EN

"ineligible" espanjaksi

EN ineligible
volume_up
{adjektiivi}

ineligible
volume_up
inelegible {adj. maskuliini / feminiini}

Esimerkkejä "ineligible"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNor is it acceptable for EUR 2 million to be allocated to ineligible material in the sector of....
Tampoco es tolerable que se hayan destinado 2 millones de euros a un material no subvencionable en el sector de....
EnglishNor is it acceptable for EUR 2 million to be allocated to ineligible material in the sector of ....
Tampoco es tolerable que se hayan destinado 2 millones de euros a un material no subvencionable en el sector de ....
EnglishFirstly, as from 1 January 2005, expenditure management was considered ineligible for cofinancing.
En primer lugar, a partir del 1 de enero de 2005 se considera que la gestión del gasto no puede optar a la cofinanciación.
EnglishI am not all happy with the idea that countries which have arrears are ineligible for relief.
El alivio de la deuda no se toma en consideración en el caso de los países que tienen deudas retrasadas; no creo que sea bueno.
EnglishThe main risk is that beneficiaries include ineligible costs in their costs statements.
El principal riesgo es que los beneficiarios incluyen en sus declaraciones de gastos algunos que no son susceptibles de ser financiados.
EnglishIneligible Business Models
Visita este enlace para obtener más información sobre los atributos personalizados aceptables.
EnglishI'm ineligible for a pension
no reúno las condiciones exigidas para que me den una pensión
EnglishThe highest error percentage is always reported in the area of public procurement and so-called ineligible costs.
El porcentaje más alto de errores se registra siempre en el ámbito de la contratación pública y los denominados gastos no elegibles.
EnglishI'm ineligible for a pension
EnglishMicrosoft reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the service for ineligible customers.
Microsoft se reserva el derecho a comprobar si se cumplen los requisitos en cualquier momento y a suspender el servicio a los clientes que no los cumplan.
EnglishWeaknesses in Member State systems may mean that these declarations contain some items of ineligible expenditure.
Deficiencias en los sistemas de los Estados miembros pueden significar que dichas declaraciones contengan algunas partidas de gastos que no son elegibles.
Englishshe was ineligible to vote
EnglishMaking the disease ineligible for funding could compromise all the efforts made and lead to its uncontrolled resurgence.
Si hacemos que la enfermedad no sea apta para recibir fondos, podríamos poner en peligro todos los esfuerzos realizados y provocar su reaparición incontrolada.
Englishan ineligible witness
EnglishThe most common errors involved applications for the reimbursement of ineligible expenditure and failure to carry out a tendering procedure.
Los errores más comunes afectaban a las solicitudes de reembolso de gasto injustificado y la carencia de ejecución de procedimientos de licitación.
EnglishThe aim of the LIFE + programme is to safeguard funding for actions that will be ineligible for support under the EU ’ s other financial instruments.
Dados los problemas actuales a que hemos de hacer frente en el campo de la protección medioambiental, este enfoque está plenamente justificado.
EnglishOther women's organisations representing many thousands of European women are thus ineligible for funding and left unrepresented.
Otras organizaciones de mujeres que representan a miles de mujeres europeas son no elegibles para la recepción de fondos y, por lo tanto, quedan sin representación.
EnglishI have just learned, for example, that in Belgium the National Front leader Daniel Féret has been declared ineligible to stand for ten years.
Por ejemplo, acabo de enterarme de que en Bélgica el dirigente del Frente Nacional Daniel Féret ha sido inhabilitado para presentarse a unas elecciones durante diez años.
EnglishThe Constitutional Court has, by the way, recently declared General Rios Montt ineligible for those elections following the coup he led in 1982.
Por cierto, el Tribunal Constitucional ha declarado recientemente que el general Ríos Montt no puede presentarse a dichas elecciones tras el golpe que dirigió en 1982.
EnglishSterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for European Community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.
La leche semidesnatada y entera esterilizada no ha podido beneficiarse del subsidio europeo para la leche distribuida en las escuelas desde que ese plan fue introducido en 1977.