"ineligibility" - Espanjankielinen käännös

EN

"ineligibility" espanjaksi

EN ineligibility
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

ineligibility (myös: inelegibility)
The fact that it involves ineligibility is what concerns us.
La condena a inelegibilidad es el referente.
Here we have a case of ineligibility for one year and the right to appeal, recognised in the French decree, has not been used.
Y aquí nos encontramos con una inelegibilidad por un año y no se ha hecho uso del derecho de recurso, que le reconoce el decreto francés.
., disclosure of an item's eligibility or ineligibility for the buyback is key.
., la información de la elegibilidad o inelegibilidad de un ítem es clave para la recompra.

2. Oikeustiede

ineligibility
volume_up
inhabilidad {f} (para un cargo)
ineligibility
volume_up
inhabilidad {f} (de un testigo)

Esimerkkejä "ineligibility"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe are aware though, that amendment 15, point F includes the possibility for member states to use disqualification from and ineligibility for political and public office against convicted criminals.
  . Creemos que es prioritario luchar contra la delincuencia organizada, sus múltiples redes, las actividades de tráfico de drogas o personas, el blanqueo de capital y los paraísos fiscales.