"incursion" - Espanjankielinen käännös


Tarkoititko incursión
EN

"incursion" espanjaksi

EN incursion
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

incursion (myös: venture, descent)
But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.
Ahora bien, esa región del Magdalena Medio ha sufrido una incursión de guerrilleros.
Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.
Ciertamente, es legítimo y normal que Guinea se defienda ante cualquier incursión.
As the House will know, this was the second major incursion from Chechnya since early August.
Como sin duda conoce la Asamblea, ésta ha sido la segunda mayor incursión desde Chechenia desde comienzos de agosto.
incursion (myös: eruption)
This is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.
Eso es algo muy importante dada la actual irrupción en nuestra vida de la sociedad de la información.

2. Armeija

incursion
volume_up
correría {f} [vanhanaik.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "incursion":

incursion

Esimerkkejä "incursion"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEach incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.
Cualquier ataque difunde de nuevo el pánico entre los que esperan y reaviva el odio.
EnglishThe fact remains that this was a military incursion into neighbouring territory which is not under the control of the central authorities in Iraq.
El hecho sigue siendo que hay una intervención militar en un territorio vecino que, por cierto, no está bajo el control de las autoridades centrales de Iraq.
EnglishThe upheavals caused by each incursion of the Turkish military into Iraq undermine the efforts to stabilise the area and inflict unnecessary suffering on the Kurdish population.
Los levantamientos causados por las incursiones del ejército turco en Irak socavan los esfuerzos por estabilizar la zona e infligen un sufrimiento innecesario a la población kurda.
EnglishI have the feeling that the incursion against Yugoslavia has whet the appetite of those warmongers who want to join the United States of America in its role as the world's gendarmerie.
Tengo la sensación de que el ataque a Yugoslavia ha abierto el apetito de los belicistas, que pretenden rivalizar con los Estados Unidos de América en el papel de gendarme mundial.