"incremental" - Espanjankielinen käännös

EN

"incremental" espanjaksi

ES

"incremental" englanniksi

volume_up
incremental {adj. maskuliini / feminiini}

EN incremental
volume_up
{adjektiivi}

incremental
volume_up
incremental {adj. maskuliini / feminiini}
El coste incremental es mucho menor.
We believe and recommend that Parliament should abandon a budgetary model that is purely incremental.
Creemos y recomendamos que el Parlamento debería abandonar un modelo presupuestario puramente incremental.
Since only incremental changes are saved, minimal disk space is used for shadow copies.
Puesto que solo se guardan cambios incrementales, las instantáneas usan un mínimo espacio en el disco.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "increment":

increment

Esimerkkejä "incremental"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSome might describe it as an incremental step forward, but a major step forward it is.
Puede que algunos lo consideren un simple paso más, pero es un paso importante.
EnglishIt is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
Se trata de un proceso paulatino más que de un big bang o un impacto repentino.
EnglishModest incremental progress was the best that could be expected and that is what happened.
Algunos avances modestos era lo mejor que podíamos esperar y es lo que hemos logrado.
EnglishBut this cannot be done by half measures and incremental change.
Sin embargo, esto no puede hacerse a través de medias medidas y cambios marginales.
EnglishSince only incremental changes are saved, minimal disk space is used for shadow copies.
Puesto que solo se guardan cambios incrementales, las instantáneas usan un mínimo espacio en el disco.
EnglishMr Cohn-Bendit rightly said that we are involved in what could be termed an incremental process.
El Sr. Cohn-Bendit decía -y decía bien- que estamos en un proceso que podríamos denominar "incrementalista".
EnglishThese improvements, as you describe them, are incremental.
Esas mejoras, como Su Señoría las llama, son adicionales.
EnglishMr Cohn-Bendit rightly said that we are involved in what could be termed an incremental process.
El Sr. Cohn-Bendit decía -y decía bien- que estamos en un proceso que podríamos denominar " incrementalista ".
EnglishIt also has important incremental capabilities for news journalists and iNEWS-connected newsroom staff.
También tiene mayores capacidades para periodistas de informativos y personal de la redacción de noticas conectados a iNEWS.
EnglishIs there not a danger that, by piecemeal incremental measures, it will take even more time to turn the market?
Si aumentamos los precios de forma poco sistemática, ¿no corremos el riesgo de que al mercado le cueste más recuperarse?
EnglishThat has not prevented the Bureau and other bodies of this House from examining further reforms on an incremental basis.
Esto no ha impedido a la Mesa y a otros órganos de esta Cámara examinar reformas adicionales sobre una base firme.
EnglishThis so-called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.
Desde el proceso de Oslo, hemos estado en un proceso "incrementalista" y la Hoja de Ruta sigue siendo un proceso "incrementalista".
EnglishThis so-called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.
Desde el proceso de Oslo, hemos estado en un proceso " incrementalista " y la Hoja de Ruta sigue siendo un proceso " incrementalista ".
Englisha pay scale with eleven incremental points
EnglishThis is, as you all know much better than I, the normal way of building Europe: a step-by-step approach and an incremental approach.
Esta es, como saben ustedes mucho mejor que yo, la manera normal de construir Europa: un enfoque gradual y progresivo.
EnglishWe make software decisions on a quarter-by-quarter basis under the EAP without worrying about the incremental costs.
Nosotros tomamos decisiones sobre el software cada trimestre, dentro del contrato EAP sin preocuparnos de posibles aumentos de costes.
Englishincremental scale
escala con incrementos automáticos periódicos
EnglishThat has not prevented the Bureau and other bodies of this House from examining further reforms on an incremental basis.
Hubiera sido más útil y, en mi opinión, más fructífero que el Sr. Martin se hubiera asociado a esta tendencia de reforma en comisión y en el pleno…
EnglishAs regards the toughness of Commission enforcement procedures, steady incremental reforms have already speeded up case handling.
Respecto al rigor de los procedimientos de aplicación de la Comisión, el creciente número de reformas ya ha acelerado el trámite de las causas.
EnglishIt should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
Debe seguir tomando la iniciativa incluso si, en lugar de cambios pioneros, la política del clima se va a caracterizar por pasos pequeños que vayan siendo cada vez mayores.