"inclusive" - Espanjankielinen käännös

EN

"inclusive" espanjaksi

ES

"inclusive" englanniksi

EN inclusive
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

inclusive
volume_up
incluyente {adj. maskuliini / feminiini}
I hope that the Council will commit itself to a so-called inclusive approach.
Espero que el Consejo apueste por un planteamiento incluyente, tal como así se llama.
See also “inclusive” and “transparent”.
Véase igualmente “incluyente” y “transparente”.
The Europe 2020 strategy must be focused on creating an inclusive society by increasing employment.
La Estrategia Europa 2020 debe concentrarse en la creación de una sociedad incluyente por medio del aumento del empleo.
inclusive (myös: all-embracing, containing)
volume_up
abarcador {adj. maskuliini}

2. "price, charge"

inclusive (myös: overall, comprehensive, grand, overarching)
volume_up
global {adj.}
National reconciliation also requires an inclusive dialogue.
La reconciliación nacional también requiere un diálogo global.
I cannot stand to see this gap between the global and inclusive process that we have always wanted and the absence of an overview.
Y además, sufro por este desfase entre la perspectiva de un proceso global e inclusivo que siempre hemos deseado y la falta de visión global.
Any issues that might be an obstacle to inclusive agreements should be fully resolved in advance of such a summit.
Todos los problemas que pueden ser un obstáculo para alcanzar acuerdos globales deberían resolverse plenamente antes de esa cumbre.
inclusive
all-inclusive value-for-money European tours
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
All you have to do is pay about £600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
Lo único que tiene que hacer es pagar 600 libras por una de esas ofertas turísticas "todo incluido» que es exactamente lo que queremos evitar.
All you have to do is pay about£600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
Lo único que tiene que hacer es pagar 600 libras por una de esas ofertas turísticas " todo incluido» que es exactamente lo que queremos evitar.

3. "including dates, figures mentioned", Britannian-englanti

inclusive
These are amendments 352 to 366 (inclusive) and amendments 414 to 1038.
Se trata de las enmiendas 352 a 366 (inclusive) y de las enmiendas 414 a 1038.
The Commission can accept all compromise Amendments Nos 60 to 94, inclusive.
La Comisión puede aceptar todas las enmiendas de transacción 60 a 94, ambas inclusive.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 59 inclusive.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 1 a 59, ambas inclusive.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "inclusive":

inclusive

Esimerkkejä "inclusive"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
Será una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
EnglishThe Commission should have done more to make the negotiations more inclusive.
La Comisión debería haber hecho más para que las negociaciones fueran más incluyentes.
EnglishWe have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Tenemos que servir mejor a nuestra población mediante políticas justas e integradoras.
EnglishThis takes the form of support for the most vulnerable in an inclusive society.
Esto supone el apoyo a los más vulnerables en una sociedad integradora.
EnglishThis is the essence of our vision of an inclusive information society.
Esta es la esencia de nuestra visión de una sociedad de la información inclusiva.
EnglishFor me, the direction is clear: I want a Europe which is open, inclusive and green.
Yo tengo clara cuál debe ser la dirección: quiero una Europa abierta, inclusiva y verde.
EnglishMy suggestion is that this process should be as inclusive and as open as possible.
Mi sugerencia es que este proceso debe ser tan integrador y tan abierto como sea posible.
EnglishAs I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.
Nuestro objetivo común es concluir el proceso de adhesión de Bulgaria y Rumania en 2007.
EnglishOur ambition is to have a competitive, sustainable and inclusive Europe.
Nuestra ambición es tener una Europa competitiva, sostenible e integradora.
EnglishWe have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Hoy hemos tenido que votar por tercera vez sobre lo que era básicamente la misma cuestión.
EnglishThere is no possibility of drawing up a definitive and inclusive list of its operatives.
Es imposible elaborar una lista definitiva e inclusiva de sus componentes.
EnglishThis will allow Europe to experience intelligent, sustainable and inclusive growth.
De este modo, Europa podrá experimentar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
EnglishA forward-looking maritime strategy should not be exclusive, it should be inclusive.
Una estrategia marítima enfocada hacia el futuro no debería ser excluyente, sino inclusiva.
EnglishIndeed, rather than being an inclusive Europe, it seems to be becoming a Europe for the few.
En efecto, en lugar de ser la Europa de todos, tiende a ser la Europa de unos pocos.
EnglishWe also agree concerning the issues around the inclusive labour market.
También estamos de acuerdo en cuanto a los asuntos relacionados con el mercado laboral.
EnglishI told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.
Les decía hace un momento que no somos excluyentes, somos incluyentes.
EnglishEurope needs an inclusive, outward-looking approach if racism is to be combated.
Europa necesita un planteamiento no excluyente y abierto al exterior para luchar contra el racismo.
EnglishThe Europe 2020 strategy should provide for smart, sustainable and inclusive growth.
La Estrategia Europa 2020 debería velar por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
EnglishThirdly, there is the issue of a sustainable and inclusive economy.
En tercer lugar, está la cuestión de una economía sostenible e inclusiva.
EnglishThe result is an integer random number between Smallest number and Largest number (both inclusive).
El resultado es un número aleatorio entero entre Menor y Mayor (ambos incluidos).